Ecco il testo Originale di Interpol – Always Malaise (The Man I Am) in fondo la Traduzione
Always, you need me lover
For all ways, release me loverI want to give you the lowdown
I want to give you the face to faceAlways, is all I can give
Isn’t quite what you take me for
I will act in a certain way
I control what I can
That’s the man I am
But it pains me to say
That I do what I can
That’s the man I am
(Appearing out of the shade)
Always
Always, release me lover
I want to give you the face to face
Always
I want to live some more
I relax in a certain way
I control what I can
That’s the man I am
(Appearing out of the shade)
Well it pains me to say
And I do what I can
(Coming out of the ways)
That’s the man I am
(Appearing out of the shade)
That’s the man I am
Coming out of the ways
Appearing out of the shade
All that you’ve known
Be as it may
All that you’ve shown
Reaching and tried all day
(Coming out of the ways)
Wanna try all day
(Appearing out of the shade)
All that I know
Is you’ll be okay
Follow your soul
And it tells you to fly away
(Coming out of the ways)
I wanna fly all day
(Appearing out of the shade)
All that you’ve known
Be as it may
All that you’ve shown
Reach in and tried all day
(Coming out of the ways)
I wanna try all day
(Appearing out of the shade)
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Sempre, hai bisogno di me come amante
In tutti i modi, liberami come amante
Voglio darti delle notizie confidenziali
Voglio darti un faccia a faccia Sempre, è tutto quello che posso dare
Non è vicino a quello per cui mi prendi?
Mi comporterò in un certo modo
Controllo ciò che posso
È questo l’uomo che sono
Ma mi fa male dire
Che faccio quel che posso
È questo l’uomo che sono
(Comparire dall’ombra)
Sempre
Sempre, liberami come amante
Voglio darti un faccia a faccia
Sempre
Voglio vivere un po’ di più
Mi rilasso in un certo modo
Controllo ciò che posso
È questo l’uomo che sono
(Comparire dall’ombra)
Beh, mi fa male dirlo
E faccio quel che posso
(Uscire dalle righe)
È questo l’uomo che sono
(Comparire dall’ombra)
È questo l’uomo che sono
Uscire dalle righe
Comparire dall’ombra
Tutto ciò che sapevi
Sia come sia
Tutto ciò che hai mostrato
Allungandoti e tentando tutto il giorno
(Uscire dalle righe)
Vuoi tentare tutto il giorno
(Comparire dall’ombra)
Tutto quel che so
È che starai bene
Segui la tua anima
E ti dirà di volar via
(Uscire dalle righe)
Voglio volare tutto il giorno
(Comparire dall’ombra)
Tutto ciò che sapevi
Sia come sia
Tutto ciò che hai mostrato
Allungandoti e tentando tutto il giorno
(Uscire dalle righe)
Vuoi tentare tutto il giorno
(Comparire dall’ombra)
©kiocciolina 2011
