Am I Talking To The Champagne (Or Talking To You) The Struts – Traduzione in italiano

Am I Talking To The Champagne (Or Talking To You) – The Struts Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Am I Talking To The Champagne (Or Talking To You) – The Struts

Potresti almeno fingere di amarmi ancora
So di non essere così sexy come ricordi
ti ho dato il mio cuore
Ed è così che mi tratti
Ora non vali nemmeno le lacrime che sto piangendo
Indossi una faccia che proprio non ricordo
Ti ho dato il mondo
Ed è così che mi ripaghi
Con la stessa vecchia cattiva condotta
Ogni volta che ne hai avuti alcuni
Sto parlando allo champagne
O parlando con te

Aha aha aha

La tua bellezza e il tuo stile erano appena sufficienti per controllarmi
Sì, eri fuoco ora sei solo la brace
Sono stanco dei giochi
E tutte le cose che mi stai accusando
Guarda questi begli occhi e dimmi che non sei a pezzi
Ti sei allontanato da tutti proprio come uno sconosciuto
Ti ho dato una possibilità
Ma hai insistito per farmi del male
Con la stessa vecchia cattiva condotta
Ogni volta che ne hai avuti alcuni
Sto parlando allo champagne
O parlare con te?

Non hai alcun senso
Tutto quello che dici è passato
Senza senso
Penso che tu abbia bisogno di un amico
Tutto quello che mi stai facendo
È intenso
È intenso
È intenso

Continua così baby, continua così
E tutti cantano
Aha aha aha
Aha aha aha

Non riesco a contattarti
Non riesco a raggiungerti
Non riesco a farti capire da te, sì
Non riesco a contattarti
Non riesco a raggiungerti
Non riesco a farti capire da te, sì
Non riesco a contattarti
Non riesco a raggiungerti
Non riesco a farti capire da te, sì
Non riesco a contattarti
Non riesco a raggiungerti
Sai che non riesco a contattarti baby

Non hai alcun senso
Tutto quello che dici è passato
Senza senso
Penso che tu abbia bisogno di un amico
Tutto quello che mi stai facendo
È intenso
È intenso
È intenso

Non sono più chi sei
Baby non sei te stesso

Aha aha aha aha aha aha aha aha
Aha aha aha aha
Sto parlando allo champagne
O parlando con te
(Ancora uno!)
Sto parlando allo champagne
O parlando con te

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Am I Talking To The Champagne (Or Talking To You) – The Struts

Am I Talking To The Champagne (Or Talking To You) – The Struts

You could at least pretend that you still love me
I know I'm not as hot as you remember
I gave you my heart
And this is how you are treating me
Now you're not even worth the tears that I'm crying
You wear a face that I just don't remember
I gave you the world
And this is how you repay me
With the same old bad behaviour
Every time you've had a few
Am I talking to the champagne
Or talking to you

Aha aha aha

Your beauty and your style was just enough to control me
Yeah you were fire now you're just the ember
I'm tired of games
And all the things you're accusing me
Look into these pretty eyes and tell me you're not broken
You turned from everyone just like a stranger
I gave you a chance
But you insisted on hurting me
With the same old bad behaviour
Every time you've had a few
Am I talking to the champagne
Or talking to you?

You ain't making any sense
Everything you're saying is past tense
Nonsense
I think you need a friend
Everything you're doing to me
It's intense
It's intense
It's intense

Keep it up baby keep it up
And everybody sings
Aha aha aha
Aha aha aha

Can't seem to get through to you
Can't seem to get to you
Can't seem to get through to you to you yeah
Can't seem to get through to you
Can't seem to get to you
Can't seem to get through to you to you yeah
Can't seem to get through to you
Can't seem to get to you
Can't seem to get through to you to you yeah
Can't seem to get through to you
Can't seem to get to you
You know I cant get through to you baby

You ain't making any sense
Everything you're saying is past tense
Nonsense
I think you need a friend
Everything you're doing to me
It's intense
It's intense
It's intense

I don't who you are anymore
Baby you ain't yourself

Aha aha aha aha aha aha aha aha
Aha aha aha aha
Am I talking to the champagne
Or talking to you
(One more!)
Am I talking to the champagne
Or talking to you

 

Ecco una serie di risorse utili per The Struts in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Struts