And It Breaks Me Again – Gary Numan – Traduzione in italiano

And It Breaks Me Again – Gary Numan Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

And It Breaks Me Again – Gary Numan

È così che ci si sente?
Mi fa male, mi fa male
E allora, è così che ci lasci?
Mi lacera, mi lacera
E quindi, è così che la vita mi spezza?
Senza te, senza te
E così...

È così che finisce?
Così tranquillo, così tranquillo
E così, è così che il dolore ci trova
Così impotente, così impotente?
E così, è così che l'amore mi spezza
Prendendo, prendendo te?

Quando ti sento, mi ricordo
E mi spezza di nuovo
Quando ti vedo, mi ricordo
E mi spezza di nuovo
Quando dormo, ricordo
E mi spezza di nuovo
Quando respiro, ricordo
E mi spezza di nuovo

È tutto questo la vita
Aspettando solo il dolore?
Ed è il dolore a ricordarcelo
Che la vita è un momento nel tempo?
Ma come ti ho amato
E l'amore è tutto ciò che la vita deve essere

Quando ti sento, mi ricordo
E mi spezza di nuovo
Quando ti vedo, mi ricordo
E mi spezza di nuovo
Quando dormo, ricordo
E mi spezza di nuovo
Quando respiro, ricordo
E mi spezza di nuovo

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: And It Breaks Me Again – Gary Numan

And It Breaks Me Again – Gary Numan

Is this how it feels?
It hurts me, it hurts me
And so, is this how you leave us?
It tears me, it tears me
And so, is this how life breaks me?
Without you, without you
And so...

Is this how it ends?
So quiet, so quiet
And so, is this how pain finds us
So helpless, so helpless?
And so, is this how love breaks me
By taking, by taking you?

When I hear you, I remember
And it breaks me again
When I see you, I remember
And it breaks me again
When I'm sleeping, I remember
And it breaks me again
When I'm breathing, I remember
And it breaks me again

Is this all life is
Just waiting for sorrow?
And is sorrow to remind us
That life is a moment in time?
But how I have loved you
And love is all life needs to be

When I hear you, I remember
And it breaks me again
When I see you, I remember
And it breaks me again
When I'm sleeping, I remember
And it breaks me again
When I'm breathing, I remember
And it breaks me again