Angel – First Aid Kit – Traduzione in italiano

Angel – First Aid Kit Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Angel – First Aid Kit

Ho avuto paura per tutta la vita
Paralizzato da ansia, vergogna e dubbio
E a volte vorrei gridare
In cima ai miei polmoni e lo faccio uscire

Che cosa ha fatto quella paura mai  per me
Ma trattenermi?
Oh cosa ha mai fatto per te gelosia e odio
Ma ti ricordi cosa pensi che ti manchi?

Quindi dammi amore e dammi compassione
Perdonami e dammi un po' di passione
Ti amerò anche se tu non mi ami
ooh ooh
Ti amerò anche se non puoi amarmi

Tutto questo dolore che ho tenuto nascosto
Pensavo che se non l'avessi parlato, non sarebbe stato reale
Ma a volte, a volte sento di dover gridare
In cima ai miei polmoni e lo faccio uscire

Cosa ha mai fatto quella paura per me (Ooh)
Ma trattenermi?

Quindi, dammi amore e dammi compassione
Perdonami e dammi un po' di passione
Ti amerò anche se tu non mi ami
Ooh ooh
Ti amerò anche se non puoi amarmi

Stai fissando il tuo specchio
Cercando di rendere l'immagine più chiara
Ma, angelo, non vedi chi c'è di fronte a te?

Quindi dammi amore e dammi compassione
Perdonami e dammi un po' di passione
Ti amerò anche se tu non mi ami

Ti amerò, oh, non vedi che sei libero?
Oh, angelo, non vedi che sei libero?
Oh, angelo, non vedi che sei libero?

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Angel – First Aid Kit

Angel – First Aid Kit

I've been afraid all of my life
Crippled with anxiety, shame and doubt
And sometimes sometimes I'd like to shout
At the top of my lungs and just let it out

What has that fear ever done for me
But hold me back?
O what has jealousy and hate ever done for you
But remind you of what you think you lack?

So give me love and give me compassion
Self-forgiveness and give me some passion
I'll love you even if you don't love me
Ooh ooh
I'll love you even if you can't love me

All of this pain that I've kept concealed
Thought if I didn't speak it, it wouldn't be real
But sometimes, sometimes I feel I have to shout
At the top of my lungs and just let it out

What has that fear ever done for me (Ooh)
But hold me back?

So, give me love and give me compassion
Self-forgiveness and give me some passion
I'll love you even if you don't love me
Ooh, ooh
I'll love you even if you can't love me

You've been staring at your mirror
Trying to make the picture clearer
But, angel, can't you see who's in front of you?

So give me love and give me compassion
Self-forgiveness and give me some passion
I'll love you even if you don't love me

I'll love you, oh, can't you see you're free?
Oh, angel, can't you see you're free?
Oh, angel, can't you see you're free?