Ecco il testo Originale di Conor Maynard – Another One n in fondo la Traduzione
Oh oh oh oh oh oh
For once I hit the spot real early,
Quickly spotted this beautiful girlie,
She had me going damn oh la la,
Said she wanna peel my banana na na,
Took her to my cabana,
Had to pull her g string like Santana,
Have a zip of this no manana,
Next thing I gotta ask do you wanna?
Voulez vous you know the rest,
Merci beaucoup she said and got undressed,
I want it all and nothing less,
Roll up in the spot and got the best once again
I got another one one one one,
Ain’t no way I’m gonna come come come come,
Back to the club to the party I got what I came for,
You still searchin the floor,
I got another one one one one,
Ain’t no way I’m gonna come come come come,
Back to the club to the party I got what I came for,
You still lookin for more
Guys coming out club empty handed,
No girl cursing like god dammit,
Went and spent your rent money on nada,
Can’t even fix your broke Lada,
My girl drippin in Prada,
Pass you one cause I got a hole lotta,
Come on over here let me show,
You how to get it in many nights in a row,
Just say, Voulez vous you know the rest,
Merci beaucoup she said and got undressed,
I want it all and nothing less,
Roll up in the spot and got the best once again
I got another one one one one,
Ain’t no way I’m gonna come come come come,
Back to the club to the party I got what I came for,
You still searchin the floor,
I got another one one one one,
Ain’t no way I’m gonna come come come come,
Back to the club to the party I got what I came for,
You still lookin for more
It´s so hard for me to pick,
There’s so much to choose from,
All this candy makes me sick,
But I’m still gonna have some,
Monday, Tuesday Wednesday, Thursday,
Friday, Saturday Sunday,
All that I know is that when I saw you girl
I got another one one one one,
Ain’t no way I’m gonna come come come come,
Back to the club to the party I got what I came for,
You still searchin the floor,
I got another one one one one,
Ain’t no way I’m gonna come come come come,
Back to the club to the party I got what I came for,
You still lookin for more
I got the baddest chic on the island,
Best believe she’s got this man smiling,
You can stay all night,
But you ain’t getting what I got,
No you’re not no no you not ey,
No you’re not no no you not ey,
No you’re not no no you not ey,
No you’re not no no you not ey,
Oh oh oh oh oh oh
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Oh oh oh oh oh oh
Per una volta sono andato davvero vicino a centrare il punto,
ho incrociato questa bellissima ragazza,
mi ha fatto uscire di matto oh la la,
mi ha detto che voleva sbucciare la mia banana na na,
che dovevo portarla al mio cabana
che dovevo spingerla e voltarla come Santana,
la prossima cosa che chiederò sarà vuoi?
voulez vous.. sai il resto
Merci beaucoup ha detto, e si è spogliata
Io voglio tutto e niente di meno
Accorri sul posto e otterrai di nuovo il meglio
ne ho avuta un’altra, un’altra un’altra,
non c’è modo, io sto tornando, tornando,
al club dove c’era la festa da cui sono andato via,
tu stai ancora cercando il pavimento
io ne ho avuta un’altra, un’altra un’altra,
non c’è modo, io sto tornando, tornando,
al club dove c’era la festa da cui sono andato via,
stai ancora cercando di più
I ragazzi usciranno dal club a mani vuote,
nessuna donna convertita,
sono venuti per spendere i soldi dell’affitto per niente
non riescono nemmeno ad aggiustare la tua Lada rotta,
la mia ragazza è Prada,
te ne ha passato uno perchè stavo avendo una lotta,
vieni qui e mostrami come l’hai ottenuto dopo tante notti in una fila,
Merci beaucoup ha detto, e si è spogliata
Io voglio tutto e niente di meno
Accorri sul posto e otterrai di nuovo il meglio
ne ho avuta un’altra, un’altra un’altra,
non c’è modo, io sto tornando, tornando,
al club dove c’era la festa da cui sono andato via,
tu stai ancora cercando il pavimento
io ne ho avuta un’altra, un’altra un’altra,
non c’è modo, io sto tornando, tornando,
al club dove c’era la festa da cui sono andato via,
stai ancora cercando di più
Per me è molto difficile scegliere,
quando c’è tanto da valutare,
tutto questo dolce mi fa stare male,
ma ne voglio ancora,
lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica,
tutto ciò che so è che quando ti ho vista
ne ho avuta un’altra, un’altra un’altra,
non c’è modo, io sto tornando, tornando,
al club dove c’era la festa da cui sono andato via,
tu stai ancora cercando il pavimento
io ne ho avuta un’altra, un’altra un’altra,
non c’è modo, io sto tornando, tornando,
al club dove c’era la festa da cui sono andato via,
stai ancora cercando di più
Ho ottenuto la peggior eleganza sull’isola,
meglio credere che abbia fatto sorridere quest’uomo,
puoi restare tutta la notte,
ma non otterrai mai quello che ho avuto
no no tu no ey
no no tu no ey
no no tu no ey
no no tu no ey
oh oh oh oh oh oh
