Antagonist – Soen – Traduzione in italiano

Antagonist – Soen Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Antagonist – Soen

Con gli scarti e la solitudine mi mescolo
Con i mendicanti e i drogati accolgo con favore il dolore
Di una vita come bersaglio di colpa
Per gli emarginati che non si sarebbero allineati
Con la spietata ingiustizia che governa il nostro tempo
Per i lupi cacciati dagli agnelli

Stai scambiando il truffatore per l'onesto
Mentre costruisci le tue case lontano da noi
Alzare i muri per tenerci all'esterno
Della tua vita senza senso

Fai fuoco con le tue pistole, per onorare quelli
Che camminano sul bordo della luce per seguire la loro causa
Fai fuoco con le tue pistole, sfidando i re
Per la parola che predicano
È la ferita che ci fa sanguinare

Spezzo il mio pane con i ladri
Condivido il mio vino con il cattivo che temi
Per essere maledetto da coloro che veneri
Noi siamo deboli e vittime di bullismo
Il tiranno ci dà da mangiare briciole dalla sua mano
Celebrate una vita sconfortante

La disonestà incrina nella luce
La necessità costringe gli orgogliosi a essere umili
Il fallimento nella vita purifica
La dipendenza smorza il selvaggio
L'ineguaglianza appesantisce il movimento del progresso
La vita non è solo per sopravvivere

Accendi le pistole, accendi la fiamma e loro sentiranno
Lascia che la rabbia sia la voce che parla

Nato, come un'ombra nell'oscurità
Come una macchia di vergogna
Sulla bandiera del nostro orgoglio culturale
Siamo tutti inconsapevoli della nostra perdita?
Per una parte dei nostri parenti
Ci rifiutiamo di alleviare e condannare all'esilio

Fai fuoco con le tue pistole, per onorare quelli
Che camminano sul bordo della luce per seguire la loro causa
Fai fuoco con le tue pistole, sfidando i re
Perché la parola che predicano è la ferita che ci fa sanguinare
Accendi le tue pistole

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Antagonist – Soen

Antagonist – Soen

With the rejects and lonely I blend
With the beggars and junkies I welcome the pain
Of a life as the target of blame
For the outcast who wouldn't align
With the ruthless unfairness that rules on our time
For the wolves driven out by the lambs

You're mistaking the crook for the honest
While you're building your homes far away from us
Raising walls to keep us on the outside
Of your meaningless life

Fire up your guns, to honor the ones
Who walk on the edge of the light to follow their cause
Fire up your guns, defying the kings
For the word that they preach
Is the wound that is making us bleed

I break my bread with the thieves
I share my wine with the villain you fear
To be cursed by the ones you revere
The weak and the bullied, we are
The tyrant is feeding us crumbs from its hand
Celebrate a disheartening life

Dishonesty cracks in the light
Necessity forces the proud to be humble
Failure in life purifies
Dependency dampens the wild
Inequity weighs down the motion of progress
Life isn't just to survive

Fire up the guns, light up the flame and they will hear
Let anger be the voice that speaks

Born, as a shade in the dark
Like a stain of shame
On the flag of our cultural pride
Are we all unaware of our loss?
For a part of our kin
We refuse to relieve and condemn to exile

Fire up your guns, to honor the ones
Who walk on the edge of the light to follow their cause
Fire up your guns, defying the kings
For the word that they preach is the wound that is making us bleed
Fire up your guns