Ecco il testo Originale di Bring Me the Horizon – Antivist in fondo la Traduzione
Middle fingers up, if you don’t give a fuck!
I’m sick to death of swallowing, every single thing I’m fed.
Middle fingers up, if you don’t give a fuck!
You think you’re changing anything?
Question everything!The world is a shit tip, your children are fucked
The ones you think guard you are out for your blood
When minds are battered and washed out with style
But what exactly do you think you’re gonna do?
United, we’ll fail.
Divided, we’ll fall.
We’re fucked, but you’re makin’ it worse.
United, we’ll fail.
Divided, we’ll fall.
Give up, ‘cause you’re makin’ it so much worse.
Middle fingers up, if you don’t give a fuck!
I’m sick to death of swallowing every single thing I’m fed.
Middle fingers up, if you don’t give a fuck!
You think you’re changing anything?
Question everything!
Oh, give me a break you deluded, ireful, self-serving prick.
If you really believe in the words that you preach,
Get off your screens, and onto the streets.
There will be no peaceful revolution!
No war without blood!
You can say I’m just a fool, that stands for nothing.
Well, to that,
I say you’re a cunt!
United, we’ll fail.
Divided, we’ll fall.
United, we’ll fail.
We’re fucked, but you’re makin’ it worse!
Middle fingers up, if you don’t give a fuck!
I’m sick to death of swallowing every single thing I’m fed.
Middle fingers up, if you don’t give a fuck!
You think you’re changing anything?
Question everything!
[x2]
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Se non ve ne frega un cazzo, alzate il dito medio!
Sono stufo da morire di buttar giù ogni cosa che mi dicono.
Se non ve ne frega un cazzo, alzate il dito medio!
Credete di star cambiando qualcosa?
Mettete in dubbio tutto!Il mondo è una discarica di merda, i vostri figli sono fottuti
Quelli che pensate debbano proteggervi, sono a caccia di sangue
Quando le menti vengono manipolate e ripulite con stile
Esattamente, cosa credete di star facendo?
Uniti, falliremo.
Divisi, cadremo.
Siamo fregati, ma state peggiorando le cose.
Uniti, falliremo.
Divisi, cadremo.
Arrendenti, perché state peggiorando le cose
Se non ve ne frega un cazzo, alzate il dito medio!
Sono stufo da morire di buttar giù ogni cosa che mi dicono.
Se non ve ne frega un cazzo, alzate il dito medio!
Credete di star cambiando qualcosa?
Mettete in dubbio tutto!
Oh, datemi un attimo di respiro, voi egocentrici coglioni illusi e pieni di collera
Se credete davvero nelle parole che andate predicando
Lasciate gli schermi e andate per le strade.
Non ci sarà nessuna rivoluzione pacifica!
Nessuna guerra priva di sangue!
Potete anche dire che sono pazzo, che non prendo posizioni.
Bene, a questo
Rispondo che siete degli stronzi!
Uniti, falliremo.
Divisi, cadremo.
Siamo fregati, ma state peggiorando le cose.
Uniti, falliremo.
Divisi, cadremo.
Arrendenti, perché state peggiorando le cose
Se non ve ne frega un cazzo, alzate il dito medio!
Sono stufo da morire di buttar giù ogni cosa che mi dicono.
Se non ve ne frega un cazzo, alzate il dito medio!
Credete di star cambiando qualcosa?
Mettete in dubbio tutto!
[x2]
