Ariana Grande – Sweetener, Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di Ariana Grande – Sweetener canzone pubblicata per la prima volta nell’anno 2018 in fondo la traduzione e video.

Trova tutte le canzoni di Ariana Grande

Trova tutte le canzoni tradotte in italiano di Ariana Grande

Di questa canzone sono disponibili gli accordi per chitarra: accordi per chitarra

When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt

And then you get it, get it, get it, get it
Hit it, hit it, hit it, hit it
Flip it, flip it, flip it

You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
Kiss it, kiss it, kiss it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

I like the way you lick the bowl
Somehow your method touches my soul
It lifts me up to heights unknown
So when they ask, “How’s life?” I go (sheesh, sheesh)

When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
Then you come through like the sweetener you are
To to bring the bitter taste to a halt
And then you get it, get it, get it, get it
Hit it, hit it, hit it, hit it
Flip it, flip it, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
Kiss it, kiss it, kiss it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

Your mama sent us horoscopes (horoscopes)
Had so much fun watching them unfold (watch them unfold)
You said she like me, I smiled, I know
So when they ask, “Hows life?” I go (sheesh, sheesh)

When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt

And then you get it, get it, get it, get it
Hit it, hit it, hit it, hit it
Flip it, flip it, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
Kiss it, kiss it, kiss it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

And then we lay it back, talk the rest of the night
Things that we can light make me say oh, oh
Talking about what you wanna do, whatever’s wrong or right
I am followin’ you cause you make me say oh, oh
Say, I don’t know what I’d do without you in my life, it’d be so sour
I’m hoping that everybody can experience what we have in ours

When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt

Ariana Grande TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]

TRADUZIONE IN ITALIANO

Di questa canzone sono disponibili gli accordi per chitarra: accordi per chitarra

Quando la vita ci riserva delle carte
Dà sapore a tutto come se fosse sale
Poi sei arrivato come il dolcificante che sei
Per fermare l’amaro sapore

E poi lo capisci, capisci, capisci
Colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo
Giralo, giralo, giralo

Mi fai dire oh, oh, accidenti, accidenti
Ruotalo, ruotalo, ruotalo
Mescolalo e mescolalo e mescolalo
Bacialo, bacialo, bacialo
Mi fai dire oh, oh, accidenti, accidenti

Mi piace il modo in cui lecchi la ciotola
In qualche modo il tuo metodo tocca la mia anima
Mi solleva ad altezze sconosciute
Quindi quando chiedono “Come va la vita?” dico “accidenti!”

Quando la vita ci riserva delle carte
Dà sapore a tutto come se fosse sale
Poi sei arrivato come il dolcificante che sei
Per fermare l’amaro sapore
E poi lo capisci, capisci, capisci
Colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo
Giralo, giralo, giralo
Mi fai dire oh, oh, accidenti, accidenti
Ruotalo, ruotalo, ruotalo
Mescolalo e mescolalo e mescolalo
Bacialo, bacialo, bacialo
Mi fai dire oh, oh, accidenti, accidenti

La tua mamma ci ha mandato oroscopi
Mi sono divertita così tanto guardando che si avveravano davvero
Hai detto che a lei io piaccio, ho sorriso, lo so
Quindi quando chiedono “Come va la vita?” dico “accidenti!”

Quando la vita ci riserva delle carte
Dà sapore a tutto come se fosse sale
Poi sei arrivato come il dolcificante che sei
Per fermare l’amaro sapore

E poi lo capisci, capisci, capisci
Colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo
Giralo, giralo, giralo
Mi fai dire oh, oh, accidenti, accidenti
Ruotalo, ruotalo, ruotalo
Mescolalo e mescolalo e mescolalo
Bacialo, bacialo, bacialo
Mi fai dire oh, oh, accidenti, accidenti

E poi ci distendiamo, parliamo per il resto della notte
Le cose che possiamo illuminare mi fanno dire oh, oh
Parlando di ciò che vuoi fare, qualsiasi cosa sia sbagliata o giusta
Ti seguo perché mi fai dire oh, oh
Mi dici ‘non so cosa farei senza di te nella mia vita, sarebbe così aspro’
Spero che tutti possano sperimentare ciò che abbiamo nella nostra relazione

Quando la vita ci riserva delle carte
Dà sapore a tutto come se fosse sale
Poi sei arrivato come il dolcificante che sei
Per fermare l’amaro sapore