Around In Circles – Jimmy Barnes – Traduzione in italiano

Around In Circles – Jimmy Barnes Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Around In Circles – Jimmy Barnes

In tondo siamo andati in tondo
'Til il cielo è caduto
Che si infrangono come onde che martellano
Su una spiaggia da qualche parte all'inferno

E l'acqua si alzò e mi leccò i piedi
E ha cercato di consolarmi
E l'unico conforto che ho trovato
È stato quando l'acqua ha annegato le mie lacrime

Quando comincio a pensare che non funzionerà
Lo sai che mi spezza il cuore
Se potessi portare via il dolore
Potremmo tornare all'inizio

In tondo continuiamo a camminare
Dire le stesse cose sempre parlare
Datevi la colpa l'un l'altro
Giro in tondo in qualche modo più lontano
Dai nostri cuori

Allora sarai qui domani?
Mi chiedo mentre dormi
Sei la mia felicità, il mio dolore
Non ho mai avuto intenzione di farti piangere

Ogni notte sento che soffriamo
Da questo doloroso deja vu
Se potessi guardarmi allo specchio
Mi toglierei la colpa da te

In tondo continuiamo a camminare
Dire le stesse cose sempre parlare
Datevi la colpa l'un l'altro
Giro in tondo in qualche modo più lontano

Dai nostri cuori tu conduci io ti seguirò
Sì, la verità è difficile da digerire
Il sapore amaro che dura tutta la vita
In giro in tondo
Non sarà l'ultima volta che andremo in giro

E tutte le volte che stavo in piedi
Guardando le ruote che girano
Non ci siamo mai guardati
In giro e in giro
Andiamo in cerchio

Ogni notte sento che soffriamo
Da questo doloroso deja vu
Se potessi guardarmi allo specchio
Mi toglierei la colpa da te

In tondo continuiamo a camminare
Dire le stesse cose sempre parlare
Datevi la colpa l'un l'altro
Giro in tondo in qualche modo più lontano

Dai nostri cuori tu conduci io ti seguirò
Sì, la verità è difficile da digerire
Il sapore amaro che dura tutta la vita
In giro in tondo
Non sarà l'ultima volta che andremo in giro
Faremo un giro
Cerchi, andiamo in giro

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Around In Circles – Jimmy Barnes

Around In Circles – Jimmy Barnes

Round and round we went in circles
'Til the sky it fell
Crashing down like waves that pounded
On a beach somewhere in hell

And the water rose and licked my feet
And tried to comfort me
And the only comfort that I found
Was when the water drowned my tears

When I start to think this won't work out
You know it breaks my heart
If I could take the pain away
We could go back to the start

Around in circles we keep walking
Saying the same things always talking
Put the blame on one another
Around in circles somehow further
From our hearts

So will you be here tomorrow
I wonder while you sleep
You're my happiness, my sorrow
Never meant to make you weep

Each night I feel we suffer
From this painful deja vu
If I could look into the mirror
I would take the blame off you

Around in circles we keep walking
Saying the same things always talking
Put the blame on one another
Around in circles somehow further

From our hearts you lead I'll follow
Yes the truth is hard to swallow
The bitter taste that lasts a lifetime
Around in circles
Not the last time we'll go 'round

And all the times I was standing
Watching the wheels go 'round
Never looked at one another
Around and round
We go in circles

Each night I feel we suffer
From this painful deja vu
If I could look into the mirror
I would take the blame off you

Around in circles we keep walking
Saying the same things always talking
Put the blame on one another
Around in circles somehow further

From our hearts you lead I'll follow
Yes the truth is hard to swallow
The bitter taste that lasts a lifetime
Around in circles
Not the last time we'll go round
We'll go round
Circles, we'll go around