Athéna – Orelsan – Traduzione in italiano

Athéna – Orelsan Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Athéna – Orelsan

Per davvero, per davvero, per davvero, per davvero, per davvero, per davvero
Per davvero, per davvero, per davvero
Per davvero, per davvero, per davvero, per davvero, per davvero, per davvero, per davvero, per davvero, per davvero
Per davvero, per davvero, per davvero
Per davvero, per davvero, per davvero, per davvero, per davvero, per davvero
Per davvero, per davvero, per davvero
Per davvero, per davvero, per davvero, per davvero, per davvero, per davvero

Che senso ha dire "ti amo" se non ho mai detto davvero perché?
Perché sapevi rimanere lo stesso, mi hai salvato da tante scelte sbagliate
Perché lo so, ti sottovaluti, ridi troppo e la stanza si illumina
Fai concessioni senza enfatizzarle, eroina di tutti i cartoni
Perché confessi solo quando ti sbagli
Dì "ti amo" ai tuoi genitori ogni volta che riattacchi
Perché è il tuo cuore che sceglie i tuoi amici
Riesci a rassicurarmi quando ho paura della morte
La tua intelligenza è pura, non manipoli nessuno (Nessuno, nessuno)
Quando vieni fermato per strada, discuti, non giudichi mai nessuno (Nessuno)
Potrei cantare di tutti i tuoi difetti (Sì), ridi e colpisci la spalla (Sì)
Perché mi piace di più quando ci sei, mi proteggi e guidi i miei passi, Atena

Il nero della mia anima
Non sarà mai così profondo come l'oscurità delle tue pupille
Il nero della mia anima
Non sarai mai così negativo da essere lucido

E a volte sono stupido, dimentico di dirti l'essenziale
So che dubiti di te stesso, hai paura di essere normale, hai paura di essere mediocre
Ma non sei nel pubblico, questa volta sei sul palco
E credimi, so perché ti amo, dieci anni me lo ricordano
Non ho mai nascosto tutto (non ho mai capito tutto)
Mai nascosto tutto
Non ho mai sbagliato
Mai rovinato tutto

Il nero della mia anima
Non sarà mai così profondo come l'oscurità delle tue pupille
Il nero della mia anima

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Athéna – Orelsan

Athéna – Orelsan

Pour de vrai, de vrai, de vrai, de vrai, de vrai, de vrai
Pour de vrai, de vrai, de vrai
Pour de vrai, de vrai, de vrai, de vrai, de vrai, de vrai, de vrai, de vrai, de vrai
Pour de vrai, de vrai, de vrai
Pour de vrai, de vrai, de vrai, de vrai, de vrai, de vrai
Pour de vrai, de vrai, de vrai
Pour de vrai, de vrai, de vrai, de vrai, de vrai, de vrai

À quoi ça sert de dire : « Je t'aime » si j'ai jamais vraiment dit pourquoi
Parce que t'as su rester la même, tu m'as sauvé d'tellement d'mauvais choix
Parce que je sais, tu t'sous-estimes, tu ris trop fort et la pièce s'illumine
Tu fais des concessions sans les souligner, héroïne de tous les dessins animés
Parce que t'avoues simplement quand t'as tort
Dis : « Je t'aime » à tes parents chaque fois qu'tu raccroches
Parce que c'est ton cœur qui choisit tes potes
T'arrives à m'rassurer quand j'ai peur de la mort
Ton intelligence est pure, tu manipules personne (Personne, personne)
Quand on t'arrête dans la rue, tu discutes, jamais tu juges personne (Personne)
J'pourrais chanter tous tes défauts (Ouais), tu rigoles et m'tapes juste sur l'épaule (Ouais)
Parce que j'aime mieux quand t'es là, tu m'protèges et guides mes pas, Athéna

Le noir de mon âme
Sera jamais si profond qu'le noir de tes pupilles
Le noir de mon âme
Sera jamais si négatif que toi t'es lucide

Et des fois j'suis stupide, j'oublie d'te dire l'essentiel
J'sais qu'tu doutes de toi-même, t'as peur d'être normale, t'as peur d'être moyenne
Mais t'es pas dans l'public, cette fois t'es sur la scène
Et crois-moi je sais pourquoi je t'aime, dix ans m'le rappelle
J'ai jamais tout caché (J'ai jamais tout)
Jamais tout caché
J'ai jamais tout gâché
Jamais tout gâché

Le noir de mon âme
Sera jamais si profond qu'le noir de tes pupilles
Le noir de mon âme
Sera jamais si négatif que toi t'es lucide