Ecco il testo Originale di Jack Johnson – Banana Pancakes in fondo la Traduzione
Cant you see that its just raining
Aint no need to go outside…
But Baby, You hardly even notice
When I try to show you this
Song is meant to keep ya
From doing what your supposed to
Like waking up too early
Maybe we can sleep in
Ill make you banana pancakes
Pretend like its the weekend now
And we could pretend it all the time
Cant you see that its just raining
Aint no need to go outside
But just maybe, hala ka ukulele
Mommy made a baby
Really don’t mind the practice
Cause your my little lady
Lady lady love me
Cause I love to lay here lazy
We could close the curtains
Pretend like there’s no world outside
And we could pretend it all the time
Cant you see that its just raining
Aint no need to go outside
Aint no need aint no need Mmmm MMmmm
Cant you see cant you see
Rain all day
And I don’t mind.
The telephone is singing
Ringing its too early
Don’t pick it up
We don’t need to we got everything
We need right here
And everything we need is enough
Just so easy
When the whole world fits inside of your arms
Don’t really need to pay attention to the alarm
Wake up slow, yeah wake up slow
You hardly even notice
When I try to show you this
Song is meant to keep ya
From doing what your supposed to
Like waking up too early
Maybe we can sleep in
Ill make you banana pancakes
Pretend like its the weekend now
And we could pretend it all the time
Cant you see that its just raining
Aint no need to go outside
Cant you see cant you see,
You gotta wake up slow
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Non vedi che sta piovendo?
Non c’è alcun bisogno di uscire…
Ma, piccola, lo noti a mala pena
Quando cerco ti mostrarti questa
Canzone è fatta per trattenerti
Dal fare quello che dovresti
Come svegliarsi troppo presto
Forse possiamo restare a dormire
Ti farò i pancake alla banana
Fingi che questo sia il fine settimana
E potremmo far finta per tutto il tempo
Non vedi che sta piovendo?
Non c’è alcun bisogno di uscire…
Ma forse, hala ka ukulele
Mamma ha fatto un bambino
Non importa la pratica
Perché tu sei la mia piccola signorina
Signorina, signorina, amami
Perché amo restare qui ad oziare
Potremmo chiudere le tende
Fingere che non ci sia un mondo fuori
E potremmo far finta per tutto il tempo
Non vedi che sta piovendo?
Non c’è alcun bisogno di uscire
Non c’è bisogno, non c’è bisogno Mmmm MMmmm
Non vedi? Non vedi?
Piove tutto il giorno
E non mi importa.
Il telefono sta cantando
Suonando, è troppo presto
Non rispondere
Non ne abbiamo bisogno, abbiamo tutto
Quello che ci serve proprio qui
E tutto quello che ci serve è abbastanza
E’ così semplice
Quando il mondo intero si adatta alle tue braccia
Non c’è veramente bisogno di prestare attenzione alla sveglia
Svegliati lentamente, svegliati con calma
Lo noti a mala pena
Quando cerco ti mostrarti questa
Canzone è fatta per trattenerti
Dal fare quello che dovresti
Come svegliarsi troppo presto
Forse possiamo restare a dormire
Ti farò i pancake alla banana
Fingi che questo sia il fine settimana
E potremmo far finta per tutto il tempo
Non vedi che sta piovendo?
Non c’è alcun bisogno di uscire
Non vedi? Non vedi?
Devi svegliarti con calma.
