Barrio – Thalía Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Barrio – Thalía

Nel mio quartiere stavo crescendo
Con il colore della strada stavo lucidando
Quei suoni che sono nel mio petto
Li indosso freschi come i fiori di gennaio

Ricordo che me lo disse mia madre
"" Sii molto coraggiosa, ragazza Thalia
Quando le cose si fanno pericolose, giralo maliziosamente
Se l'invidia ti getta sporco
Lascia che la bella poesia esca dalla tua bocca ""

Sii forte ogni giorno
E alzati se ci sono cadute
Dio rende grazie in ginocchio
Adesso vai a mangiare la tua vita

Vai a mangiare la tua vita
Vai a mangiare la tua vita
Vai, vai, vai, vai, vai e
Vai a mangiare la tua vita

Rendi gli uomini un bucato
Mettili, toglili senza fare casino
E quando soffri sei solo
In modo che non godano del tuo dolore

E se sei lontano dalla tua terra e dalla tua identità
Non dimenticare mai che sei un guerriero e niente ti abbatterà
Ricorda il tuo vicinato e lascia che ti scorra nelle vene
Quel grande orgoglio per la tua terra e niente ti affliggerà

Sii forte ogni giorno
E alzati se ci sono cadute
Dio rende grazie in ginocchio
Adesso vai a mangiare la tua vita

Vai a mangiare la tua vita
Vai a mangiare la tua vita
Vai, vai, vai, vai, vai e
Vai a mangiare la tua vita

E se sei lontano dalla tua terra e dalla tua identità
Non dimenticare mai che sei un guerriero e niente ti abbatterà
Ricorda il tuo vicinato e lascia che ti scorra nelle vene
Quel grande orgoglio per la tua terra e niente ti affliggerà

Vai a mangiare la tua vita
Vai a mangiare la tua vita

Vai a mangiare la tua vita
Vai a mangiare la tua vita
Vai a mangiare la tua vita
Vai a mangiare la tua vita
Vai a mangiare la tua vita
Vai a mangiare la tua vita
Vai a mangiare la tua vita
Vai a mangiare la tua vita
Vai a mangiare la tua vita

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Barrio – Thalía

Barrio – Thalía

En mi barrio yo fui creciendo
Con color de calle me fui puliendo
Esos sonidos que hay en mi pecho
Los llevo frescos como flores de enero

Yo recuerdo que mi madre me decía
"Sé muy valiente, niña Thalía
Cuando la cosa se te ponga peligrosa, dale la vuelta con picardía
Si la envidia te arroja porquerías
Que de tu boca salga poesía fina"

Sé fuerte todos días
Y, y levantarse si hay caídas
A Dios darle gracias de rodillas
Ahora ve y cómete la vida

Ve y cómete la vida
Ve y cómete la vida
Ve, ve, ve, ve, ve y
Ve y cómete la vida

Haz de los hombres un lavadero
Póntelos, quítatelos sin tiradero
Y cuando sufras que estés solita
Para que no se gocen de tu penita

Y si estás lejos de tu tierra y de tu identidad
Jamás olvides que eres guerrero y na' te va a tumbar
Recuerda tu barrio y deja correr por tus venas
Ese gran orgullo por tu tierra y nada te afligirá

Sé fuerte todos días
Y, y levantarse si hay caídas
A Dios darle gracias de rodillas
Ahora ve y cómete la vida

Ve y cómete la vida
Ve y cómete la vida
Ve, ve, ve, ve, ve y
Ve y cómete la vida

Y si estás lejos de tu tierra y de tu identidad
Jamás olvides que eres guerrero y na' te va a tumbar
Recuerda tu barrio y deja correr por tus venas
Ese gran orgullo por tu tierra y nada te afligirá

Ve y cómete la vida
Ve y cómete la vida

Ve y cómete la vida
Ve y cómete la vida
Ve y cómete la vida
Ve y cómete la vida
Ve y cómete la vida
Ve y cómete la vida
Ve y cómete la vida
Ve y cómete la vida
Ve y cómete la vida

 

Ecco una serie di risorse utili per Thalía in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Thalía