Ecco il testo Originale di The xx – Basic Space in fondo la Traduzione
Neck, chest, waist to floor
Easy to take, you could take me in fours
Make me a deal, a day a piece
Take it all, just stay a week
I’ll take you in pieces
We can take it all apart
I’ve suffered shipwrecks right from the start
I’ve been underwater, breathing out and in
I think I’m loosing where you end and I begin
Basic space, open air
Don’t look away, when there’s nothing there
I’m setting us in store
Piece by piece, before I’m alone
Air tight, before we break
Keep it in, keep up safe
I’m a pool of boiling wax
I’m getting in
Let it set
Got to seal this in
Can’t adjust, can’t relearn
Got to keep what I have, preserve
Basic space, open air
Don’t look away, when there’s nothing there
Hot wax has left me with a shine
Wouldn’t know if I’d been left behind
Second skin, second skin
I can’t let it out, I still let you in
I can’t let it out, I still let you in
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Collo, petto, vita a terra
Facile da prendere, potresti prendermi in quattro mosse
Fammi un’offerta, dammi un giorno, un pezzo
Prenditi tutto, però resta una settimana
Ti prenderò a pezzi
Possiamo prendere tutto a pezzi
Ho subito i naufragi sin dal principio
Sono stato sott’acqua, espirando e ispirando
Penso di star perdendo di vista dove finisci tu e inizio io
Spazio basilare, aria aperta
Non distogliere lo sguardo se non c’è niente li
Ci sto mettendo in vendita
Pezzo per pezzo, prima di restare solo
Schiacciati, prima che ci spezziamo
Tienilo dentro, tienilo al sicuro
Sono una pozza di cera bollente
Sto entrando
Lascia che si sistemi
Dobbiamo sigillare la cosa
Non posso aggiustarla, non posso reimparare
Devo tenermi quello che ho, preservarlo
Spazio basilare, aria aperta
Non distogliere lo sguardo se non c’è niente li
Cera calda, mi ha lasciato con uno splendore
Non lo avrei saputo se fossi stato lasciato indietro?
Seconda pelle, seconda pelle
Non posso farlo uscire, continuo a farti entrare
Non posso farlo uscire, continuo a farti entrare
©kiocciolina 2011
