Bastille – Basement, Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di Bastille – Basement canzone pubblicata per la prima volta nell’anno 2012 in fondo la traduzione e video.

Trova tutte le canzoni di Bastille

Trova tutte le canzoni tradotte in italiano di Bastille

Di questa canzone sono disponibili gli accordi per chitarra: accordi per chitarra

Greyhound, Megabus, clothes in a plastic bag,
From shelter to shelter, six kids with no dad.
She left the city for a better life,
Ran to a small town where the population was mostly white.
Racial undertones, trying to get back home,
With barely enough to keep shirts on my backbone.
Now ain’t this real life, numb to what pain feel like.
Demons knocking like the sound of steel pipes.
Same lady who gave birth never left my hometown
But she the reason I travelled the earth.
Locked the door, my uncle’s going through her purse.
“Wake your brother up, they’re giving free meals at church.”
And I can’t justify how my daddy could black your eye,
Now my sister can’t trust a guy.
We never had much, but we had us,
And my brother found home in a pair of handcuffs.

How am I gonna get myself back home?
I-I-I, I-I-I, I-I-I

The sound of bullets bounce as I write raps in the kitchen
Daddy in a cell trying to hold his ambition
Witness the transition from a boy to a martyr
Sell dope but go to school to be a barber
The ghetto’s like a prison, you locked but you still living
Barely breathing up until if you’re leaving
But home is where the hate is,
And my cousin ain’t thirty yet but she’s got eight kids
Half look up to me, but the other half rarely fuck with me
‘Cause apparently, they think I see myself as better
I see my songs as simply therapy
Now let’s go back to that whole Greyhound bus bit
Mama worked there for old white folks, wiping up shit,
Tryna save ships, now close your eyes and envision
How she turned a bus ride, into a spaceship

My home is comprised of many elements
Grandaddy was a junkie and found home in a needle filled with daily medicine
Home is far less based on physicality,
(The birds are mocking me)
But embracing the mentality that you can turn even the harshest conditions into an optimistic galaxy
(They call to be heard)
Come home daddy, it’s okay now
(The birds are mocking me)
All the tears are dried up, mama’s in a better place now
No guns unless they’re video games
(They curse my return)
But there’s a darker side to sex, rock and roll and cocaine
Come home

How am I gonna get myself back home
I, I, I am lost

From the basement, to the ceiling
Going back home to replace this feeling
From the basement, to the ceiling
Going back home to replace this feeling

Bastille TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]

TRADUZIONE IN ITALIANO

Di questa canzone sono disponibili gli accordi per chitarra: accordi per chitarra

Greyhound
Megabus

Chiudendo il sacchetto di plastico di rifugio in rifugio
Sei bambini senza un padre
Lei ha lasciato la città per una vita migliore
Scappata in un paesino dove la popolazione era prevalentemente bianca
Con sottotoni razziali
Cercando di tornare a casa
Con a malapena abbastanza per tenere le magliette sull’osso della schiena
Ora questa non è la vera vita
Insensibile a cosa si prova a sentire dolore
Demoni che bussano come il suono di tubi di acciaio

La stessa donna che diede alla luce
Non lasciò mai la mia città natale
Ma lei è la ragione per cui viaggio per la Terra
Chiudi la porta a chiave
Mio zio sta guardando nella sua borsa
Sveglio tuo fratello
Danno pranzi gratuiti in chiesa
E non posso giustificare come mio papà potesse farti un occhio nero
Ora mia sorella non riesce a fidarsi dei ragazzi
Non abbiamo mai avuto molto
Ma avevamo noi
E mio fratello ha trovato casa in un paio di manette

Come farò a riportarmi a casa?
Io, io, io
Il ghetto è come una prigione
A malapena respirando

Ma è a casa che si trova l’odio
E mia cugina non ha ancora trent’anni ma ha otto figli
Metà mi prendono come esempio ma l’altra metà raramente si cimentano con me
Perché a quanto pare
Loro pensano che mi veda come migliore
Vedo le mie anime come semplice terapia

Come farò a riportarmi a casa?
Io, io, io
Oh, come farò a riportarmi a casa?
Io, io, io

Vieni a casa
Oh, come farò a riportarmi a casa?
Io, io, io
Come farò a riportarmi a casa?
Io, io, io sono perso