Ecco il testo Originale di Bastille – No Angels in fondo la traduzione e video.
GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Bastille
Well, I run the office and tend the cabins and grounds andand do the errands for my mother. The ones she allows I might be capable of doing.
And do you go out with friends?
Well, aa boy’s best friend is his mother.
A scrub is a guy who thinks he’s fly and is also known as a buster
Always talkin’ about what he wants and just sits on his broke ass
So, no, I don’t want your number
No, I don’t wanna give you mine and
No, I don’t wanna meet you nowhere
No, don’t want none of your time
No, I don’t want no scrubs
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hangin’ out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holler at me
I don’t want no scrubs
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hangin’ out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holler at me
Trying to holler at me at me
But a scrub’s checkin’ me and his game is kinda weak
And I know that he cannot approach me
‘Cause I’m looking like class and he’s looking like trash
Can’t get with no dead-beat ass
So
No, I don’t want your number
No, I don’t wanna give you mine and
No, I don’t wanna meet you nowhere
No, don’t want none of your time
No
I don’t want no scrubs
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hangin’ out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holler at me
I don’t want no scrub
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hangin’ out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holler at me
Holler at me
Holler at me
Holler at me
If you don’t have a car and you’re walking
(Oh yes son, I’m talking to you)
If you live at home with your momma
[Norman:] We’re all in our private traps
If you have a shorty but you don’t show love
[Norman:] Clamped in them, and none of us can ever get out
Wanna get me with no money
Oh no, I don’t want no
No scrubs, no scrubs
Sometimes we deliberately step into those traps
No scrubs,
I was born in mine; I don’t mind it anymore
No scrubs,
Oh but you should, you should mind it
No scrubs,
Oh I do, but I say I don’t
No, I don’t want no scrubs
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hangin’ out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holler at me
I don’t want no scrubs
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hangin’ out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holler at me
Trying to holler at me
Holler at me
Trying to holler at me
Bastille TUTTI I TESTI DELLE CANZONI
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
TRADUZIONE IN ITALIANO
“Beh, gestisco l’ufficio
E eh, mi occupo delle casette e dei terreni e…
…E faccio le commissioni per mia madre,
Quelle che pensa possa essere in grado di svolgere”
“Ed esci con gli amici?”
“Beh, il migliore amico di un ragazzo è la propria madre”
Uno sfigato è un ragazzo che si crede brillante
Ma in realtà è un incapace
Parla sempre di quello che vorrebbe
E sta sempre seduto sul suo sedere al verde, quindi
No, non voglio il tuo numero
No, non voglio darti il mio
No, non ti voglio incontrare da nessuna parte
No, non voglio neanche un po’ del tuo tempo
Non voglio sfigati
Uno sfigato è un ragazzo che non riceverà mai amore da me
Che si sporge dal finestrino del passeggero
Della macchina del suo migliore amico
Cercando di richiamare la mia attenzione
Non voglio sfigati
Uno sfigato è un ragazzo che non riceverà mai amore da me
Che si sporge dal finestrino del passeggero
Della macchina del suo migliore amico
Cercando di richiamare la mia attenzione
Cercando di richiamare la mia attenzione, la mia.
Uno sfigato mi sta puntando ma il suo gioco è al quanto debole
E so che cercherà di approcciarmi
Perchè io sono una di classe mentre lui è spazzatura
Non posso mettermi con un buono a nulla, quindi
No, non voglio il tuo numero
No, non voglio darti il mio
No, non ti voglio incontrare da nessuna parte
No, non voglio neanche un po’ del tuo tempo
Non voglio nessuno sfigato
Uno sfigato è un ragazzo che non riceverà mai amore da me
Che si sporge dal finestrino del passeggero
Della macchina del suo migliore amico
Cercando di richiamare la mia attenzione
Non voglio sfigati
Uno sfigato è un ragazzo che non riceverà mai amore da me
Che si sporge dal finestrino del passeggero
Della macchina del suo migliore amico
Cercando di richiamare la mia attenzione
Richiamare la mia attenzione
Richiamare la mia attenzione
Richiamare la mia attenzione
Se non hai una macchina e vai a piedi
oh si ragazzo, sto parlando con te
Se vivi a casa con tua mamma
“tutti noi abbiamo le nostre personali trappole…”
Se tu hai una ragazza ma non le dimostri il tuo amore
“… bloccati in esse, e nessuno riesce mai ad uscirne…”
Vuoi stare con me senza un soldo
Oh no, non voglio
no sfigati, no sfigati
“…alcune volte noi entriamo liberamente in queste trappole…”
no sfigati, no sfigati
“…io ci sono nato nella mia, ma a questo punto non mi importa più…”
no sfigati, no sfigati
“…oh ma dovrebbe, dovrebbe importarti”
no sfigati, no sfigati
“…m’importa, ma fingo di no.”
No, non voglio nessuno sfigato
Uno sfigato è un ragazzo che non riceverà mai amore da me
Che si sporge dal finestrino del passeggero
Della macchina del suo migliore amico
Cercando di richiamare la mia attenzione
Non voglio sfigati
Uno sfigato è un ragazzo che non riceverà mai amore da me
Che si sporge dal finestrino del passeggero
Della macchina del suo migliore amico
Cercando di richiamare la mia attenzione
Cercando di richiamare la mia attenzione
Richiamare la mia attenzione
Cercando di richiamare la mia attenzione
GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Bastille
Bastille TUTTI I TESTI DELLE CANZONI
