Bastille – Snakes, Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di Bastille – Snakes canzone pubblicata per la prima volta nell’anno 2016 in fondo la traduzione e video.

Trova tutte le canzoni di Bastille

Trova tutte le canzoni tradotte in italiano di Bastille

Di questa canzone sono disponibili gli accordi per chitarra: accordi per chitarra

Ooh, I’m not ready [4x]

Snakes are biting in my heels
The worries that refuse to let us go
I’ve been kicking them away
When hoping not to let them take control

Ooh, I’m not ready
Drink to escape our minds
[Another version:] Drink to escape their bites
Show me distraction
Even for just one night

But it’s easier to bury
[Another version:] ‘Cause it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
Yes, it’s easier to bury
My head in the sand sometimes

And I know, I know, I know
It’s not the right way to go
But I pray for the ground to swallow me whole

Ooh, I’m not ready [2x]

Now these days are feeling dark
We’re struggling to figure out last year
When the woman on the news
Keeps saying things that no one wants to hear

Ooh, I’m not ready
Drink to escape our minds
Show me distraction
Even for just one night

‘Cause it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
Yes, it’s easier to bury
My head in the sand sometimes

And I know, I know, I know
It’s not the right way to go
But I pray for the ground to swallow me whole
Yes, I pray for the ground to swallow me whole

Ooh, I’m not ready [2x]

“Come on, boys. Let’s go tear this mother down!”
[Another version:] “Come on, boys. Let’s go tear this place apart!”

‘Cause I know, ‘cause I know, ‘cause I know
Life is simple when I can just ignore it all
‘Cause I know, ‘cause I know, ‘cause I know
Life is simple when I can just ignore it all
‘Cause I know, ‘cause I know, ‘cause I know…

If I’m not ready
Snakes will consume me whole
If I’m not steady
Baby, they’ll take control

But it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
Yes, it’s easier to bury
My head in the sand sometimes

I know, I know, I know
It’s not the right way to go
But I pray for the ground to swallow me whole

Yes, I know, I know, I know
It’s not the right way to go
But I pray for the ground to swallow me whole

Bastille TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]

TRADUZIONE IN ITALIANO

Di questa canzone sono disponibili gli accordi per chitarra: accordi per chitarra

ooh, non sono pronto
ooh, non sono pronto
ooh, non sono pronto
ooh, non sono pronto

Serpenti mi stanno mordendo nei tacchi
le preoccupazioni che si rifiutano di lasciarci andare
le sto calciando via
Quando sperare non le lascia prendere il controllo

ooh, non sono pronto
bere per sfuggire dalle nostre menti
mostrami le distrazioni
anche solo per una notte

ma è più facile da seppellire
la mia testa nella sabbia a volte
sì, è più facile da seppellire
la mia testa nella sabbia a volte
E lo so, lo so, lo so
Non è il giusto modo di procedere
ma io prego affinché il terreno mi inghiottisca intero

ooh, non sono pronto
ooh, non sono pronto
ora questi giorni si sentono oscuri
Stiamo lottando per capire l’anno precedente
Quando la donna delle notizie continua a dire cose che nessuno vuole sentire

ooh, non sono pronto
bere per sfuggire dalle nostre menti
mostrami le distrazioni
anche solo per una notte

Perchè è più facile da seppellire
la mia testa nella sabbia a volte
sì, è più facile da seppellire
la mia testa nella sabbia a volte
E lo so, lo so, lo so
Non è il giusto modo di procedere
ma io prego affinché il terreno mi inghiottisca intero
sì, io prego che il terreno mi inghiottisca interl

ooh, non sono pronto
ooh, non sono pronto

“andiamo ragazzi, andiamo a far piangere questa madre (?)”
Perché so che la vita è semplice quando
posso ignorare tutto di essa
Perché io so, perché io so, perché io so
la vita è semplice quando
posso ignorare tutto di essa
Perché io so, perché io so, perché io so…

se non sono pronto
i serpenti mi divoreranno intero
se non sono stabile
cara, prenderanno il controllo

ma è più facile da seppellire
la mia testa nella sabbia a volte
sì, è più facile da seppellire
la mia testa nella sabbia a volte
lo so, lo so, lo so
Non è il giusto modo di procedere
ma io prego affinché il terreno mi inghiottisca intero
Sì, lo so, lo so, lo so
Non è il giusto modo di procedere
ma io prego affinché il terreno mi inghiottisca intero