BEAUTIFUL LIES – Duran Duran – Traduzione in italiano

BEAUTIFUL LIES – Duran Duran Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

BEAUTIFUL LIES – Duran Duran

Sei entrato in questo paradiso di plastica
Ingannatore o spacciatore di verità, decidi tu
E ora sei nella mia testa, cosa dice?
Riguardo al tipo di giochi a cui siamo venuti a giocare

Cosa significa? Come sopravvivo?
Nel tuo bel sogno; nella tua bella vita
Voglio essere sincero quando ti guardo negli occhi
Voglio credere nelle tue bellissime bugie

Ma posso essere qui solo per così tanto tempo
Più rimango, più non appartengo
Mentre i tamburi annunciano che siamo intrappolati in una trappola
Mi rendo conto che sei l'esca che mi ha portato lì

Cosa significa? Come sopravvivo?
Nel tuo bel sogno, nella tua bella vita
Voglio essere sincero quando ti guardo negli occhi
Voglio credere nelle tue bellissime bugie

Sempre nei tuoi intrighi il piacere e il prezzo
Ma tutto quello che sento è più del paradiso

Sempre nei miei sogni hai il sapore del ghiaccio alla ciliegia
Tutto mentre sono un urlo in paradiso
Sempre nei tuoi intrighi il piacere e il prezzo
Ma tutto quello che sento è più del paradiso

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: BEAUTIFUL LIES – Duran Duran

BEAUTIFUL LIES – Duran Duran


You walked into this plastic paradise
Deceiver or truth-dealer, you decide
And now you're in my head, what does that say?
About the kind of games we came to play

What does it mean? How do I survive?
In your beautiful dream; in your beautiful life
I wanna come clean when I look in your eyes
I wanna believe in your beautiful lies

But I can only be here for so long
The more I stay, the more I don't belong
As the drums announce we are trapped inside a snare
I realize you're the bait which got me there

What does it mean? How do I survive?
In your beautiful dream, in your beautiful life
I wanna come clean when I look in your eyes
I wanna believe in your beautiful lies

Always in your scheming the pleasure and the price
But all that I am feeling is more than paradise

Always in my dreaming you taste like cherry ice
All while I am being a scream in paradise
Always in your scheming the pleasure and the price
But all that I am feeling is more than paradise

 

Ecco una serie di risorse utili per Duran Duran in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Duran Duran