Ecco il testo Originale di Peter Hammill – Been Alone So Long in fondo la Traduzione
Been alone so long
that I’ve forgotten what it’s like
to feel somebody next to me
and hear her breathing peacefully
when I wake up at night
Been alone so long
that I’ve forgotten what to say–
if I meet somebody who
might easily resemble you
I smile, but look away
I look away
Been alone so long
that I’ve forgotten what to do:
how to make the whole thing right
and how to help if she’s uptight
and when to run and when to fight
how to make her stay the night–
that’s if I ever knew
Been alone so long
that I’ve forgotten what it’s like
to feel somebody next to me
and hear her breathing peacefully
when I wake up at night
wake up at night
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Rimasto solo così a lungo
Che ho dimenticato cosa si prova
sentire qualcuno al mio fianco
e sentire il suo respiro tranquillo
quando la notte mi svegliohttps://testitradotti.wikitesti.com
Rimasto solo così a lungo
che ho dimanticato cosa dire…
Se incontro qualcuno
che potrebbe facilmente somigliare a te
sorrido, ma distolgo lo sguardo
distolgo lo sguardo
Rimasto da solo così a lungo
che ho dimenticato cosa fare
come rendere tutto questo giusto
come aiutarla se si sente tesa
e quando dovrò correre, quando combattere
come farla rimanere la notte-
Se lo sapessi
Rimasto solo così a lungo
Che ho dimenticato cosa si prova
sentire qualcuno al mio fianco
e sentire il suo respiro tranquillo
quando la notte mi sveglio
©Ciravola 2011
