Benim hayaller – Luciano e Ezhel – Traduzione in italiano

Benim hayaller – Luciano e Ezhel Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Luciano

Heute Eau de Parfum in der Goyard-Bag
Komme nicht klar, alles wirkt unecht
Und ich mache Duval, denn das Leben ist hart, sì
Das Gefühl war noch da, doch ich spürs nicht mehr
Leb in den Tag und mein Blick ist leer
Und ich hatte die Wahl zwischen Devil und Love, sì

Ora i fatti sono i miei sogni
Doch ich hab kein' Kopf all Day durch Trance
Durch die Stadt in 'nem black Sean John
Ora i fatti sono i miei sogni
Un 'nem anderen Ort, così grau, così kühl
Und es hilft kein Geld, denn das Gift schmeckt süß

Fatti e sogni
Si trova a casa
Con un assegno i guai finiscono
Mia madre racconta storie
conflitto tra loro
Il mondo è lo sporco della mia mano
Nessuno si fa male, non importa quello che fai
È sempre così no?

Nessuno può stare in piedi
Non posso vivere con così tanto odio dentro
Killa ti perdonerò, ti ho detto "Ascolta""
Ho attraversato con tutto me stesso
Togliti di mezzo, come un matto
Come se avessi paura del bastardo che hai maledetto
Perché non si piega ai suoi interessi

Vai davanti a loro, vai dietro il bastone
Dì "Lato" alle strade, finché c'è vita
Sconfitto all'ultimo momento
Che vergogna non eravamo degni di te
Siamo tra halal e haram, perso
Sono cattivo e sono ufficialmente in esilio
Non hai una guida, mi dispiace tutti
Satana viene su di me quando cado
Fa freddo, l'inverno diventa ghiaccio

Sì, sie sagen, ich bin benedetto
Denn sie sehen nur Erfolg
Nein, sie sehen nicht den Rest
Meine Welt istverkehrt

Ora i fatti sono i miei sogni
Doch ich hab kein' Kopf all Day durch Trance
Durch die Stadt in 'nem black Sean John
Ora i fatti sono i miei sogni
Un 'nem anderen Ort, così grau, così kühl
Und es hilft kein Geld, denn das Gift schmeckt süß

Fatti e sogni
Si trova a casa
Con un assegno i guai finiscono
Mia madre racconta storie
conflitto tra loro
Il mondo è lo sporco della mia mano
Nessuno si fa male, non importa quello che fai
È sempre così no?

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Benim hayaller – Luciano e Ezhel

Heute Eau de Parfum in der Goyard-Bag
Komme nicht klar, alles wirkt unecht
Und ich mache Duval, denn das Leben ist hart, yeah
Das Gefühl war noch da, doch ich spürs nicht mehr
Leb in den Tag und mein Blick ist leer
Und ich hatte die Wahl zwischen Devil und Love, yeah

Şimdi gerçekler benim hayaller
Doch ich hab kein' Kopf all Day durch Trance
Durch die Stadt in 'nem black Sean John
Şimdi gerçekler benim hayaller
An 'nem anderen Ort, so grau, so kühl
Und es hilft kein Geld, denn das Gift schmeckt süß

Gerçekler ve hayaller
Evde kalan yalanlar
Çeke çeke biter dert
Annem söyler masallar
Çelişir biriyle biri
Dünya elimin kiri
N'apsan yara almaz kimse
Zaten hep öyle değil mi?

Yapamaz ki, dayanamaz kimse
Yaşamayaz içinde bu denli kinle
Killa affedicem, dedim ki sana "Dinle"
Karşıya geçtim bütün benliğimle
Çık aradan, zıvanadan çıkarcasına
Laf yediğin piçten korkarcasına
Boyun eğmediğinden çıkarlarına

Önlerini al git sopa arkasına
Sokaklara "Yan" de, olaca hayat
Kabahat olan oldu son anda nakavt
Ne lakayıt olabildik ne sizlere layık
Helal ve haram arasındayız, kayıp
Fenayım ve gardaşım sürgünüm resmen
Sürçülisan yok, üzgünüm hepten
Düştüğüm an gelir üstüme Şeytan
Üşüştü mü kış buz olur giderek de

Ja, sie sagen, ich bin blessed
Denn sie sehen nur Erfolg
Nein, sie sehen nicht den Rest
Meine Welt ist verkehrt

Şimdi gerçekler benim hayaller
Doch ich hab kein' Kopf all Day durch Trance
Durch die Stadt in 'nem black Sean John
Şimdi gerçekler benim hayaller
An 'nem anderen Ort, so grau, so kühl
Und es hilft kein Geld, denn das Gift schmeckt süß

Gerçekler ve hayaller
Evde kalan yalanlar
Çeke çeke biter dert
Annem söyler masallar
Çelişir biriyle biri
Dünya elimin kiri
N'apsan yara almaz kimse
Zaten hep öyle değil mi?