Bésame – Luis Fonsi e Myke Towers – Traduzione in italiano

Bésame – Luis Fonsi e Myke Towers Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Luis Fonsi

Che modo
Come ottiene da me quello che vuole
Sono rimasto 'dal primo (Così e', così e')
Fare ciò che non farà 'nessuno'
E non funziona così bene (sì)

Lui e il tal dei tali (il tal dei tali)
Questo mi fa impazzire (Wuh!)
Ballando stretto '(Oh)
oggi non vado a dormire
Lui e il tal dei tali
Questo mi fa impazzire
Ballando stretto '
Finché non escono di qui

Muoviti, ti stringe, netto (Wuh!)
Non "spendiamo" i soldi che ho sulla carta (Prr!)
Muovilo, che stringe, netto (Shiuf!)
Divento carina, divento civettuola (Ah)
Solo per te perché voglio mangiarti e che tutto 'non' vedi (Pa 'che tutto' non 'veda)
Solo per te perché con te ho quello che un altro vuole
Quando mi muovo così
Puoi dire che ti piace
E ti rende felice
Quando mordi 'di questo frutto
Quando mi muovo così
Puoi dire che ti piace (Aha)
E ti rende felice (così felice)
Quando mordi 'di questo frutto

Lui e il tal dei tali (il tal dei tali)
Questo mi fa impazzire (Wuh!)
Ballando stretto '
oggi non vado a dormire
Lui e il tal dei tali
Questo mi fa impazzire
Ballando stretto '(Yao)
Finché non escono di qui

Ho comprato una villa basata sull'anca '
Ho comprato una Jeepeta basata su un hip '
Ho comprato un Roleta basato sull'anca
Mi muovo da te e tiro fuori quello che voglio (Yao, yao)
La vita balla "cha-cha-cha", montata su una scatola 'e bola' (Wuh!)
Chi era il tuo ragazzo, lo mando alla coda
Starò con te per non lasciarti solo
Vo'a lasciare 'morire' donna 'che ho solo per te (Wuh!)
Ho tutto quello che lui non ha
Io non lavoro e tu mi sostieni.'
E dimmi chi la sta fermando
Se quando tira fuori la maniglia sono tutti fatti di ciene.
Scarpa Louboutin, portafoglio Louis Vuitton
Gli piace Supreme e mi piace il suo cappotto, -pon
È arrivato il tuo Sansone, quello che dà il condimento al baccello

Lui e' il tal dei tali (il tal dei tali)
Questo mi fa impazzire (Mi fa impazzire)
Ballando stretto '
Non dormirò oggi (Oh-oh-oh)
Lui e il tal dei tali (il tal dei tali)
Questo mi fa impazzire
Ballando stretto '
Finché non escono di qui

Finché non escono di qui
Andiamo a ballare stretti, così e così

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Bésame – Luis Fonsi e Myke Towers


Qué manera
Cómo el consigue de mí lo que quiera
Quedé partía’ desde la primera (Así e’, así e’)
Haciendo lo que no va a hace’ cualquiera
Y no sale tan bien (Yeah)

Él e’ el fulanito (El fulanito)
Que me tiene loca a mí (¡Wuh!)
Bailando apretaíto’ (Oh)
Hoy no vamo’ a dormir
Él e’ el fulanito
Que me tiene loca a mí
Bailando apretaíto’
Hasta que no’ boten de aquí

Muévelo, que te aprieta, neta (¡Wuh!)
No’ gastamo’ los chavo’ que tengo en la tarjeta (¡Prr!)
Muévelo, que aprieta, neta (¡Shiuf!)
Me pongo bonita, me pongo coqueta (Ah)
Solo para ti porque quiero comerte y que todo’ no’ vean (Pa’ que todo’ no’ vean)
Solo para ti porque contigo tengo lo que otra’ desean (Así e’, papi)
Cuando yo me muevo así
Se te nota que te gusta
Y te pone’ happy
Cuando muerde’ de esta fruta
Cuando yo me muevo así
Se te nota que te gusta (Ajá)
Y te pone’ happy (So happy)
Cuando muerde’ de esta fruta

Él e’ el fulanito (El fulanito)
Que me tiene loca a mí (¡Wuh!)
Bailando apretaíto’
Hoy no vamo’ a dormir
Él e’ el fulanito
Que me tiene loca a mí
Bailando apretaíto’ (Yao)
Hasta que no’ boten de aquí

Me compré una mansión a base de cadera’
Me compré una Jeepeta a base de cadera’
Me compré una Roleta a base de cadera’
A ti yo te me muevo y te saco lo que quiera (Yao, yao)
La cintura baila “cha-cha-cha”, montada en caja ‘e bola’ (¡Wuh!)
Al que era tu novio, lo mandamo’ pa’ la cola
Yo me vo’a queda’ contigo pa’ no dejarte sola
Vo’a deja’ die’ mujere’ que tengo por ti sola (¡Wuh!)
Yo tengo to’ lo que él no tiene
Yo no trabajo y tú me mantiene’
Y dime quién la detiene
Si cuando saca la manilla, todita’ son de ciene’
Zapato’ Louboutin, cartera Louis Vuitton
Le gusta la Supreme y a mí su chapón, -pón
Llegó tu Sansón, el que a la vaina le pone el sazón

Él e’ el fulanito (El fulanito)
Que me tiene loca a mí (Que me tiene loca)
Bailando apretaíto’
Hoy no vamo’ a dormir (Oh-oh-oh)
Él e’ el fulanito (El fulanito)
Que me tiene loca a mí
Bailando apretaíto’
Hasta que no’ boten de aquí

Hasta que no’ boten de aquí
Vamo’ a bailar apretaíto’, fulanito

 

Ecco una serie di risorse utili per gli artisti in costante aggiornamento

Luis Fonsi testi e traduzioni

Tutti i TESTI delle canzoni di Luis Fonsi

Tutte le TRADUZIONI IN ITALIANO  delle canzoni di Luis Fonsi

Myke Towers testi e traduzioni

Tutti i TESTI delle canzoni di Myke Towers

Tutte le TRADUZIONI IN ITALIANO  delle canzoni di Myke Towers