Ecco il testo Originale di Taylor Swift – Better Off in fondo la Traduzione
I Live Down The Street In A Broken Down House
And A Car Up On Blocks In The Driveway
The Moment We Meet There Was Never A Doubt
That We Won’t Forget This Sunday
It Starts With A Smile And A Walk In Miles
And It All Leads To This – Our First Kiss
All My Friends Are Saying
Girl What Are You Thinking
You’re Better Off, You’re Better Off Without Him.
Find Yourself Another
Girl, That Boy Is Trouble
You’re Better Off, You’re Better Off
They Can Talk Forever, They Just Don’t Know Better.
We Drive Around Town In A Rusty Old Truck
Somehow It Feels Like We’re Flying
Don’t Wanna Come Down
But They Make It So Tough
Just Everyone We Know Is Trying
To Push Us Apart Hidden Down In Our Hearts
And They Get What They Want Cause You`re Gone
All My Friends Are Saying
Girl Why Are You Crying
You’re Better Off, You’re Better Off Without Him.
Find Yourself Another
Girl, That Boy Is Trouble
You’re Better Off, You’re Better Off
They Can Talk Forever, They Just Don’t Know Better.
You Come To My Door
In The Pouring Rain
We Know What We Don’t Have To Say
You Hand Me A Rose And A Note That Says
We Don’t Have To Do Things Their Way
All My Friends Are Saying
Girl What Are You Thinking
You’re Better Off, You’re Better Off Without Him.
Find Yourself Another
Girl, That Boy Is Trouble
You’re Better Off, You’re Better Off
They Can Talk Forever, They Just Don’t Know Better.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Vivo in fondo alla strada in una casa accidentata
E una macchina che blocca la carreggiata
Dal momento in cui ci siamo incontrati, non c’è stato alcun dubbio
Che non avremmo dimenticato questa domenica
Inizia con un sorriso e una lunga passeggiata
E conduce a questo – il nostro primo bacio
Tutti i miei amici dicono
“Ragazza, a cosa stai pensando?
Stai decisamente, stai decisamente meglio senza di lui.
Trovatene un altro.
Ragazza, quel ragazzo è un guaio
Stai decisamente, stai decisamente meglio”
Possono parlare per sempre, ma non conoscono le cose a fondo.
Giriamo per la città su di un vecchio camioncino arrugginito
In qualche modo, sembra che stiamo volando
Non voglio scendere a terra
Ma rendono le cose così difficili
Tutti quelli che conosciamo stanno cercando
Di dividerci, nascosti nei nostri cuori
E hanno ottenuto quel che volevano, perché te ne sei andato
Tutti i miei amici dicono
“Ragazza, perché stai piangendo?
Stai decisamente, stai decisamente meglio senza di lui.
Trovatene un altro.
Ragazza, quel ragazzo è un guaio
Stai decisamente, stai decisamente meglio”
Possono parlare per sempre, ma non conoscono le cose a fondo.
Vieni alla mia porta
Sotto la pioggia battente
Sappiamo quello che non abbiamo bisogno di dire
Mi porgi una rosa e un biglietto che dice
“Non dobbiamo fare le cose a modo loro”
Tutti i miei amici dicono
“Ragazza, a cosa stai pensando?
Stai decisamente, stai decisamente meglio senza di lui.
Trovatene un altro.
Ragazza, quel ragazzo è un guaio
Stai decisamente, stai decisamente meglio”
Possono parlare per sempre, ma non conoscono le cose a fondo.
©kiocciolina 2012
