Ecco il testo Originale di Plan De Fuga – Better4Me in fondo la Traduzione
I’ve been feeling diamonds and gold
and then crawling in the deepest nightmares of love and reality
And the question is what is better for you? What is better for me?I still feel you, hiding in my soul, something I should not do,
the innocence of dreaming something more
For the time that will come
Look in my eyes you will see the shame, yeah my bad if to your eyes I will always be the same,
so the question is what is better for you? What is better for me?
‘Cause I’ll never never feel the same
and you’ll never have that smile on your face
we can’t discuss now the decisions of time
and the light is breaking through the night
that divide us from the life to come
it will always be me, it’ll always be you
I’ve been walking down the streets all night,
I found everything and its contrary, they say, what you get is what you claim
Do I ask for the moon?
Look in my eyes, you will see the truth, but the caress of time has faded all away
so the question’s still what is better for you? What is better for me?
‘Cause I’ll never never feel the same
and you’ll never have that smile on your face
we can’t discuss now the decisions of time
and the light is breaking through the night
that divide us from the life to come
it will always be me, it’ll always be you
and it’s my fault
yes it’s my fault
It’s so foolishly unavoidable
Yes I’ll never feel the same again
and I’ll never give you what you really need
like a thousand questions answered with silence
Now the light is breaking through the night
that divide us from the life to come
it will always be me, it’ll always be you
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Mi sentivo come fossi ricoperto d’oro e di diamanti
E poi ho strisciato negli incubi più profondi di amore e realtà
E la domanda è: cos’è meglio per te? Cos’è meglio per me?Ti sento ancora, nascosta nella mia anima, qualcosa che non dovrei fare
L’innocenza di sognare qualcosa in più
Perché arriverà il momento
Guardami negli occhi, vedrai la vergogna, sì, è colpa mia se ai tuoi occhi sarò sempre uguale,
Quindi la domanda è: cos’è meglio per te? Cos’è meglio per me?
Perché non mi sentirò mai più lo stesso
E tu non avrai mai più quel sorriso sul viso
Non possiamo discutere ora delle decisioni del tempo
E la luce sta irrompendo nella notte
Che ci separa dalla vita che verrà
Sarò sempre io, sarai sempre tu
Ho passeggiato per strada tutta la notte
Ho trovato tutto e il contrario di tutto, si dice che si ha quel che si merita
Ho chiesto la luna?
Guardami negli occhi, vedrai la verità, ma le carezze del tempo sono tutte svanite
Perciò la domanda è ancora: cos’è meglio per te? Cos’è meglio per me?
Perché non mi sentirò mai più lo stesso
E tu non avrai mai più quel sorriso sul viso
Non possiamo discutere ora delle decisioni del tempo
E la luce sta irrompendo nella notte
Che ci separa dalla vita che verrà
Sarò sempre io, sarai sempre tu
Ed è colpa mia
Sì, è colpa mia
È stupidamente inevitabile
Sì, non mi sentirò mai più lo stesso
E non ti darò mai quello di cui hai davvero bisogno
Come un migliaio di domande a cui si risponde col silenzio
Ora la luce sta irrompendo nella notte
Che ci separa dalla vita che verrà
Sarò sempre io, sarai sempre tu
