Traduzioni

Biblical – Testo, traduzione e video del singolo dei Biffy Clyro

Dall’album “Opposites” (2013)

2° singolo estratto (1 aprile 2013) – Traccia 6 – Cd 1

Download di “Biblical”

Altri testi e traduzioni dei Biffy Clyro

Compra “Opposites” a prezzo scontato

————-

Testo:

Traduzione:

BIBLICAL

BIBLICO

Baby if you could would you go back to the start?
Take any fresh steps or watch it all fall apart again?
Play another song here, then you can leave
With your delicate wings, I used to weave
Maybe there’s an undertow here
Or maybe this is stuck up in the air
I know how it looks but all that glitters ain’t gold
You gave me magical, I gave you wonderful
Cut that invisible cord or I’ll starve you of what’s understandable
Let’s make immeasurable moves to the left
or the right but not central ‘cause
You gave me magical
I gave you wonderful
Let’s make this biblical
And hang from our invisible cords
Instead we might not make it to the end
Everybody cares, but nobody knows
Baby how can you walk away?
Baby how can you walk away?

Piccola, se potessi torneresti all’inizio?
Cambieresti qualcosa o guarderesti tutto andare di nuovo in pezzi?
Suona un’altra canzone qui e poi puoi andartene
Con le tue ali delicate, che un tempo intessevo
Forse c’è risacca qui
O forse è tutto bloccato in aria
So cosa sembra, ma non tutto è oro quel che luccica
Mi hai dato la magia, ti ho dato la meraviglia
Taglia quella corda invisibile o ti lascerò affamata di tutto ciò che è comprensibile
Facciamo movimenti incommensurabili verso sinistra
o verso destra, ma non al centro perché
Mi hai dato la magia
Ti ho dato la meraviglia
Rendiamolo biblico
E restiamo appesi alle nostre corde invisibili
Potremmo anche non arrivare alla fine
A tutti importa, ma nessuno sa
Piccola, come puoi andartene via?
Piccola, come puoi andartene via?
.