Big Guns – Dorothy – Traduzione in italiano

Big Guns – Dorothy Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Big Guns – Dorothy

Non farò lo stupido, grande capo (Quando mi baci)
Non sarà la moglie triste, piccola, (come gli anni '50)
Perché non lo cambio, sfortuna (per tutta la tua vita)
Riprendendo il potere, pensa velocemente

Vuoi rafforzarmi con il tuo amore, no, sto bene, piccola
Ho fatto oscillare il mio corpo, l'ho costruito in modo da non spezzarmi
Tesoro, ne ho avuto abbastanza, quindi sto facendo a modo mio
Ho fatto oscillare il mio corpo, l'ho costruito

Grandi pistole, colpiscimi dove fa male, piccola
Pazzesco che ti piaccia incasinato
Perché ti faccio sentire duro, ricorda
Grandi pistole, immagino di non imparare mai, piccola
Pazzesco che ti piaccia incasinato
Perché ti faccio sentire duro, ricorda

Spogliandomi del mio orgoglio, pelle e ossa (nero e blu, perché?)
Non guardarmi mai negli occhi, in faccia (senti il mio dolore, perché?)
Non ti ho fottuto, manette (su di te tutta la notte)
Riprendendo il potere, pensa velocemente

Vuoi rafforzarmi con il tuo amore, no, sto bene, piccola
Ho fatto oscillare il mio corpo, l'ho costruito in modo da non spezzarmi
Tesoro, ne ho avuto abbastanza, quindi sto facendo a modo mio
Ho fatto oscillare il mio corpo, l'ho costruito

Grandi pistole, colpiscimi dove fa male, piccola
Pazzesco che ti piaccia incasinato
Perché ti faccio sentire duro, ricorda
Grandi pistole, immagino di non imparare mai, piccola
Pazzesco che ti piaccia incasinato
Perché ti faccio sentire duro, ricorda

Mi ha distrutto ma mi sono costruito
Mi è caduta la corona ora la sto raccogliendo
Chiamami pazzo ma sono abbastanza forte, abbastanza forte
Ti fa sentire duro? (Abbastanza forte)
Ti fa sentire duro? (Abbastanza forte, oh)

Grandi pistole, colpiscimi dove fa male, piccola
Pazzesco che ti piaccia incasinato
Perché ti faccio sentire duro

Grandi pistole, colpiscimi dove fa male, piccola
Pazzesco che ti piaccia incasinato
Perché ti faccio sentire duro, ricorda
Grandi pistole, immagino di non imparare mai, piccola
Pazzesco che ti piaccia incasinato
Perché ti faccio sentire duro, ricorda
Grandi pistole

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Big Guns – Dorothy

Big Guns – Dorothy

Not gonna play the fool, big boss (When you kiss me)
Not gonna be the sad wife, babe, (Like the '50s)
Why don't I switch it up, bad luck (On your whole life)
Taking the power back, think fast

You wanna build me up with your love, no, I'm good, babe
I made my body rock, built it up so I don't break
Baby, I had enough, so I'm making my own way
I made my body rock, built it up

Big guns, hit me where it hurts, babe
Crazy that you like it messed up
'Cause I make you feel tough, remember
Big guns, guess I never learn, babe
Crazy that you like it messed up
'Cause I make you feel tough remember

Stripping me of my pride, skin and bones (Black and blue, why?)
Never look me in the eye, in the face (Feel my pain, why?)
Didn't I fuck you up, handcuffs (On you all night)
Taking the power back, think fast

You wanna build me up with your love, no, I'm good, babe
I made my body rock, built it up so I don't break
Baby, I had enough, so I'm making my own way
I made my body rock, built it up

Big guns, hit me where it hurts, babe
Crazy that you like it messed up
'Cause I make you feel tough, remember
Big guns, guess I never learn, babe
Crazy that you like it messed up
'Cause I make you feel tough, remember

Broke me down but I built myself up
Dropped my crown now I'm picking it up
Call me crazy but I'm strong enough, strong enough
Does it make you feel tough? (Strong enough)
Does it make you feel tough? (Strong enough, oh)

Big guns, hit me where it hurts, babe
Crazy that you like it messed up
'Cause I make you feel tough

Big guns, hit me where it hurts, babe
Crazy that you like it messed up
'Cause I make you feel tough, remember
Big guns, guess I never learn, babe
Crazy that you like it messed up
'Cause I make you feel tough, remember
Big guns