Bird With A Broken Wing – Weezer – Traduzione in italiano

Bird With A Broken Wing – Weezer Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Bird With A Broken Wing – Weezer

Molto tempo fa stavo volando in aria
Guardando il mare sottostante, stavo dando la caccia al krill
Scendendo, in un lampo, li raccoglierei
Sbattere nella mia mandibola, è stato un tale brivido

Io, amici miei, eravamo assassini

Ora sono solo un uccello con un'ala spezzata
E ho ancora una canzone da cantare
Trasformando la notte in giorno, le nuvole gorgoglianti lontano
Sono solo un uccello con un'ala spezzata
E questa bellissima canzone da cantare
Non sentirti triste per me, sono proprio dove voglio essere

Lo stupido gatto, sempre furtivamente su di me
Pensando che sarei stato il suo pasto, finché non sono scivolato via
Cantando (Wow), la melodia è arrivata senza fine (Wow)
Alto o basso, mi sono sentito così libero (Wow), avevo qualcosa da dire (Wow)

Ma non coglierà mai la mia melodia

Anche se sono solo un uccello con un'ala spezzata (Ah)
E ho ancora una canzone da cantare (Ah)
Trasformando la notte in giorno (Ah), le nuvole gorgoglianti lontano (Ah)
Sono solo un uccello con un'ala spezzata (Ah)
E questa bellissima canzone da cantare (Ah)
Non sentirti triste per me (Ah), sono proprio dove voglio essere (Ah)

Niente importa al mondo e tutti sono liberi
Ma ti apparterrò se credi in me
Niente importa al mondo e tutti sono liberi (Ooh, ooh)
Ma ti apparterrò se credi in me

Sono solo un uccello con un'ala spezzata (Ah)
E ho ancora una canzone da cantare (Ah)
Trasformando la notte in giorno (Ah), le nuvole gorgoglianti lontano (Ah)
Sono solo un uccello con un'ala spezzata (Ah)
E questa bellissima canzone da cantare (Ah)
Non sentirti triste per me (Ah), sono proprio dove voglio essere (Ah)

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Bird With A Broken Wing – Weezer

Bird With A Broken Wing – Weezer

Long ago I was flyin' in the air
Lookin' at the sea below, I was huntin' krill
Divin' down, in a flash, I'd scoop 'em up
Thrashin' in my mandible, it was such a thrill

Me, my friends, we were killers

Now I'm just a bird with a broken wing
And I still have a song to sing
Turning night to day, warbling clouds away
I'm just a bird with a broken wing
And this beautiful song to sing
Don't feel sad for me, I'm right where I wanna be

The stupid cat, always sneakin' up on me
Thinkin' I would be his meal, 'til I slipped up and away
Singing out (Wow), the melody came endlessly (Wow)
High or low, I felt so free (Wow), I had somethin' to say (Wow)

But he'll never catch my melody

Though I'm just a bird with a broken wing (Ah)
And I still have a song to sing (Ah)
Turning night to day (Ah), warbling clouds away (Ah)
I'm just a bird with a broken wing (Ah)
And this beautiful song to sing (Ah)
Don't feel sad for me (Ah), I'm right where I wanna be (Ah)

Nothin' matters in the world and everyone is free
But I'll belong to you if you believe in me
Nothin' matters in the world and everyone is free(Ooh, ooh)
But I'll belong to you if you believe in me

I'm just a bird with a broken wing (Ah)
And I still have a song to sing (Ah)
Turning night to day (Ah), warbling clouds away (Ah)
I'm just a bird with a broken wing (Ah)
And this beautiful song to sing (Ah)
Don't feel sad for me (Ah), I'm right where I wanna be (Ah)