Black Clouds (흑백 영화) – NCT 127 – Traduzione in italiano

Black Clouds (흑백 영화) – NCT 127 Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Black Clouds (흑백 영화) – NCT 127

Woah-oh, sì
Una giornata senza nemmeno un ombrello
Improvvisamente nuvole nere sopra la mia testa
Sfondo come un vecchio film
È come un film in bianco e nero

Come stai in questi giorni, non ce la faccio
I polpastrelli caldi si stanno raffreddando
Guarda, nel mondo monotono, non siamo sempre insieme

Come in un sogno, in ricordi lontani
Se ci chiami in silenzio

Pioggia che colora te e me
quando è bagnato di grigio
quando ti disegno
il nostro film inizia
Diventa incolore come la pioggia
sulla scena
È pieno solo di te
Le nuvole nere riempivano il cielo

Pioggia, pioggia come un filtro
Sembra che stia per accadere qualcosa di diverso
Nel momento in cui giri la testa
Ti vedo seduto sotto il tetto e al riparo dalla pioggia

Come se fossi sorpreso, i tuoi occhi sono grandi
A volte le nuvole si muovono
al mio imbarazzato saluto
Allo stesso tempo, le risate si diffondono

Il finale che ti ha commosso
cosa è rimasto indietro
Epilogo continuo
anche se il tempo passa
Il momento che tu ed io non desideriamo
contrasto più profondo
Chiaramente riempici

Pioggia che colora te e me
quando è bagnato di grigio
quando ti disegno
il nostro film inizia
Diventa incolore come la pioggia
sulla scena
È pieno solo di te
Le nuvole nere riempivano il cielo

Pioggia, piove nella mia testa
Io e te siamo pieni di film in bianco e nero
Pioggia, la pioggia è sempre lì
Non c'è fine alla nostra storia

Perché va bene non avere un ombrello
ora di fronte a te
È bello bagnarsi

Una notte da fermare per un po'
io e te ci teniamo per mano

La pioggia mi avvolge le spalle
quando mi ricordo
durante il riavvolgimento
il nostro film è per sempre
Tenendo i piedi uniti così
camminiamo fianco a fianco
Con te luminoso davanti ai miei occhi
Le nuvole nere riempivano il cielo

Pioggia, piove nella mia testa
Io e te siamo pieni di film in bianco e nero
Pioggia, la pioggia è sempre lì
Non c'è fine alla nostra storia

Con le nuvole nere
Con le nuvole nere
Con le nuvole nere
Nuvole nere per te e per me

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Black Clouds (흑백 영화) – NCT 127

Black Clouds (흑백 영화) – NCT 127


Woah-oh, yeah
하필 우산조차 없는 날
갑작스럽게 머리 위로 드리운 Black Clouds
오랜 필름 같은 Background
흑백 영화 같아 Yeah

요즘 넌 어떤지 I can't take it
뜨겁던 손끝이 식어가지 Yeah
봐 Monotone인 세상엔 늘 함께했던 우린 없어

마치 꿈을 꾸는 듯이 먼 기억 속의
우릴 소리 없이 부르면

너와 날 물 들이는 Rain
회색에 젖을 때
널 그릴 때
우리 영화는 시작돼
비처럼 무채색이 돼
펼쳐질 장면에
가득한 건 오직 너와
하늘을 채운 Black Clouds

Rain, rain like a filter
왠지 색다른 일이 일어날 것 같은 걸
고개를 돌린 순간
지붕 아래 앉아서 비를 피한 네가 보여

놀란 듯 두 눈이 커다랗지
때마침 구름이 일렁이지
어색한 나의 인사에
동시에 웃음꽃이 번져

너와 닿았었던 Ending
그 뒤에 남은 얘기
이어지는 Epilogue
시간이 지나도
바래지 않을 너와 나의 순간
깊어지는 명암
선명하게 우릴 채워가

너와 날 물 들이는 Rain
회색에 젖을 때
널 그릴 때
우리 영화는 시작돼
비처럼 무채색이 돼
펼쳐질 장면에
가득한 건 오직 너와
하늘을 채운 Black Clouds

Rain, rain up in my head
흑백 영화 속에 너와 내가 가득해
Rain, rain always be there
우리들의 이야기 끝이 없게

우산이 없어도 괜찮은 이유
널 마주한 지금
흠뻑 젖어도 좋을 듯해

잠시 멈추고픈 밤
손을 잡은 너와 나

어깨를 감싸주는 Rain
기억에 젖을 때
되감을 때
우리 영화는 영원해
이대로 발을 맞춘 채
나란히 걸을래
눈앞엔 선명한 너와
하늘을 채운 Black Clouds

Rain, rain up in my head
흑백 영화 속에 너와 내가 가득해
Rain, rain always be there
우리들의 이야기 끝이 없게

With the Black Clouds
With the Black Clouds
With the Black Clouds
너와 날 위한 Black Clouds

 

Ecco una serie di risorse utili per NCT 127 in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di NCT 127