Ecco il testo Originale di Linkin Park – Blackbirds in fondo la Traduzione
Drop that / get up
Take to the streets / better lock that kid up
Face full of teeth when he hock that spit up
Pacing the beat like a beast
Rocking the block on repeat
Speak from the cut like a rush of blood
Paint red on the sleeves of the ones you love
Lay the sick ones down and the bells will ring
Put pennies on the eyes let the dead men sing
I shiver and shake the warm air cold
I’m alone on my own
In every mistake I dig this hole
Through my skin and bones
It’s harder starting over
Than never to have changed
With Blackbirds following me
I’m digging out my grave
They close in, swallowing me
The pain, it comes in waves
I’m getting back what I gave
I sweat through the sheet as daylight fades
As I waste away
It traps me inside mistakes I’ve made
That’s the price I pay
It’s harder starting over
Than never to have changed
With Blackbirds following me
I’m digging out my grave
They close in, swallowing me
The pain, it comes in waves
I’m getting back what I gave
I drop to the floor like I did before
Stop watching / I’m coughing / I can’t be more
What I want and what I need are at constant war
Like a well full of poison / a rotten core
The blood goes thin / the fever stings
And I shake from the hell that the habits bring
Let the sick ones down / the bells will ring
Put pennies on the eyes / let the dead men sing
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Lascialo cadere / alzati
Portalo in strada / è meglio rinchiudere quel ragazzino
Un sorriso a trentadue denti quando ha sputato
Tenendo il ritmo come una bestia
Bloccando tutto su “repeat”
Parla dal taglio come un afflusso di sangue
Che tinge di rosso le maniche di colui che ami
Metti giù gli ammalati e le campane suoneranno
Metti dei penny sugli occhi e lascia che l’uomo morto canti
Rabbrividisco e faccio diventare fredda l’aria calda
Sono solo, per conto mio
In ogni errore scavo questa buca
Attraverso la mia pelle e le mie ossa
E’ più difficile ricominciare daccapo
Piuttosto che non essere mai cambiato
Con i merli che mi seguono
Sto scavando la mia tomba
Si avvicinano, mi stanno mangiando
Il dolore, arriva ad ondate
Sto riavendo indietro quello che ho dato
Sudo nelle lenzuola mentre la luce del giorno svanisce
Mentre spreco il mio tempo
Resto intrappolato negli errori che ho commesso
Questo è il prezzo che pago
E’ più difficile ricominciare daccapo
Piuttosto che non essere mai cambiato
Con i merli che mi seguono
Sto scavando la mia tomba
Si avvicinano, mi stanno mangiando
Il dolore, arriva ad ondate
Sto riavendo indietro quello che ho dato
Cado sul pavimento come facevo prima
Smetto di guardare /Sto tossendo / Non posso essere più
Quello che voglio e quello di cui ho bisogno sono in conflitto perenne
Come un pozzo pieno di veleno / un cuore marcio
Il sangue si indebolisce, la febbre punge
E io mi scuoto dall’inferno a cui porta l’abitudine
Metti giù gli ammalati e le campane suoneranno
Metti dei penny sugli occhi e lascia che l’uomo morto canti
©kiocciolina 2010
