Ecco il testo Originale di Dashboard Confessional – Blame It On The Changes in fondo la Traduzione
I lay down, I cant sleep
My mind drums on repeat
I stare at the ceiling from my side
I reach out you’re right there
But you’re lost in the details
I wait for the end of a long night
You can blame it on the changes
I can take it any way it is
Just got lost but we both found
we need this more than ever can
you take it can we save it
sink our teeth in tear away at it
can we hold out can you hold on
cuz I need you more than you know now
we play like we don’t know
we both lie but we don’t show
that something is changing between us
we start out in one lane the same road
the same name but something we cant see divides us
you can blame it on the changes
I can take it any way it is
we just got lost but we both found
we need this more than ever
can you take it can we save it
sink our teeth in tear away at it
can we hold out can we hold on
cuz I need you more than you know now
cuz I need you more than you know now [x2]
don’t run away cuz I need you more than ever now [repeated]
you can blame it on the changes
I can take it any way it is
we just got lost but we both found
we need this more than ever
can you take it can we save it
sink our teeth in tear away at it
can we hold out can we hold on
cuz I need you more than ever,
cuz I need you more than you know now
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Mi stendo, non riesco a dormire
La mia mente batte su “ripeti”
Fisso il soffitto dal mio lato
Allungo la mano, sei proprio lì
Ma sei persa nei dettagli
Attendo la fine di una lunga notte
Puoi dare la colpa ai cambiamenti
Posso prendere ogni cosa così com’è
Ci siamo solo persi, ma ci siamo trovati entrambi
Abbiamo bisogno di questo più che mai
Puoi prenderlo e metterlo da parte
Affonda i tuoi denti, strappalo via
Possiamo resistere? Riesci ad aspettare?
Perché ho bisogno di te più di quanto immagini ora
Recitiamo come se non sapessimo
Che mentiamo entrambi ma non lo diamo a vedere
Che qualcosa sta cambiando tra noi
Partiamo traballanti sulla stessa strada
Lo stesso nome, ma qualcosa che non riusciamo a vedere ci divide
Puoi dare la colpa ai cambiamenti
Posso prendere ogni cosa così com’è
Ci siamo solo persi, ma ci siamo trovati entrambi
Abbiamo bisogno di questo più che mai
Puoi prenderlo e metterlo da parte
Affonda i tuoi denti, strappalo via
Possiamo resistere? Riesci ad aspettare?
Perché ho bisogno di te più di quanto immagini ora
Perché ho bisogno di te più di quanto immagini ora
Non scappare perché ho bisogno di te più di quanto immagini ora
Puoi dare la colpa ai cambiamenti
Posso prendere ogni cosa così com’è
Ci siamo solo persi, ma ci siamo trovati entrambi
Abbiamo bisogno di questo più che mai
Puoi prenderlo e metterlo da parte
Affonda i tuoi denti, strappalo via
Possiamo resistere? Riesci ad aspettare?
Perché ho bisogno di te più di quanto immagini ora
