Ecco il testo Originale di Hurts – Blood, Tears & Gold in fondo la Traduzione
I never thought I could forget you.
I never thought I’d be the man I am now.
It’s 20 seconds since I left you
‘Cause I could never be your lover.
I found another girl to mess me around
So you don’t get to make me suffer.
Look into my eyes
There’s really nothing left to lose,
But now I know
That I’m never, coming back to you.
Love grows cold
Blood, tears and gold
Won’t make it any better.
I never let you down, baby, baby.
I never let you down, baby, baby.
And it won’t get any better
Blood, tears and gold…
It’s 20 seconds since I left you
And I remember why I never looked back:
I got no reason to forgive you.
Oh.
I see it in your eyes
The suffer and it hides the blue,
But I know that it’s never gonna hide the truth,
the truth, baby.
Love grows cold
Blood, tears and gold
Won’t make it any better.
I never let you down, baby, baby.
I never let you down, baby, baby.
And it won’t get any better
Blood, tears and gold…
Love grows cold
Blood, tears and gold
Won’t make it any better.
Love grows cold
Blood, tears and gold
Won’t make it any better.
I never let you down, baby, baby.
I never let you down, baby, baby.
And it won’t get any better
Blood, tears and gold…
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Non ho mai pensato che avrei potuto dimenticarti
Non ho mai pensato che sarei stato l’uomo che sono ora.
Sono passati 20 secondi da quando ti ho lasciata
Perché non avrei mai potuto essere il tuo amante.
Ho trovato un’altra ragazza con cui giocare.
Perciò non sei riuscita a farmi soffrire.
Guardami negli occhi
Non è rimasto niente da perdere
Ma adesso so
Che non tornerò mai da te.
L’amore si raffredda
Sangue, lacrime e oro
Non miglioreranno la situazione.
Non ti deluderò mai piccola, piccola.
Non ti deluderò mai piccola, piccola.
E le cose non miglioreranno in alcun modo
Sangue, lacrime e oro …
Sono passati 20 secondi da quando ti ho lasciata
E mi ricordo perché non mi sono mai voltato indietro:
Non ho motivo di perdonarti.
Oh.
Lo vedo nei tuoi occhi
Il dolore, e nasconde la malinconia,
Ma so che non nasconderà mai la verità,
La verità, piccola.
L’amore si raffredda
Sangue, lacrime e oro
Non miglioreranno la situazione.
Non ti deluderò mai piccola, piccola.
Non ti deluderò mai piccola, piccola.
E le cose non miglioreranno in alcun modo
Sangue, lacrime e oro …
L’amore si raffredda
Sangue, lacrime e oro
Non miglioreranno la situazione.
L’amore si raffredda
Sangue, lacrime e oro
Non miglioreranno la situazione.
Non ti deluderò mai piccola, piccola.
Non ti deluderò mai piccola, piccola.
E le cose non miglioreranno in alcun modo
Sangue, lacrime e oro …
Non ho mai pensato che avrei potuto dimenticarti
Non ho mai pensato che sarei stato l’uomo che sono ora.
Sono passati 20 secondi da quando ti ho lasciata
Perché non avrei mai potuto essere il tuo amante.
Ho trovato un’altra ragazza con cui giocare.
Perciò non sei riuscita a farmi soffrire.
Guardami negli occhi
Non è rimasto niente da perdere
Ma adesso so
Che non tornerò mai da te.
L’amore si raffredda
Sangue, lacrime e oro
Non miglioreranno la situazione.
Non ti lascerò mai cadere, piccola, piccola.
Non ti lascerò mai cadere, piccola, piccola.
E le cose non miglioreranno in alcun modo
Sangue, lacrime e oro …
Sono passati 20 secondi da quando ti ho lasciata
E mi ricordo perché non mi sono mai voltato indietro:
Non ho motivo di perdonarti.
Oh.
Lo vedo nei tuoi occhi
Il dolore, e nasconde la malinconia,
Ma so che non nasconderà mai la verità,
La verità, piccola.
L’amore si raffredda
Sangue, lacrime e oro
Non miglioreranno la situazione.
Non ti lascerò mai cadere, piccola, piccola.
Non ti lascerò mai cadere, piccola, piccola.
E le cose non miglioreranno in alcun modo
Sangue, lacrime e oro …
L’amore si raffredda
Sangue, lacrime e oro
Non miglioreranno la situazione.
L’amore si raffredda
Sangue, lacrime e oro
Non miglioreranno la situazione.
Non ti lascerò mai cadere, piccola, piccola.
Non ti lascerò mai cadere, piccola, piccola.
E le cose non miglioreranno in alcun modo
Sangue, lacrime e oro …
