Ecco il testo Originale di A Fine Frenzy – Blow Away in fondo la Traduzione
One of us is gonna be here and
one of us is gonna be running
off alone into the great unknown
you’re not me, you’re a model of freedom
all you need are your kicks when you need ‘em
with one hand off the side
we get farther away in the blink of an eye
and it’s the time we waste
swallowed into space
it’s the time it takes to blow away
to blow away
to blow away
hey, hey you, yeah you gotta be leaving,
say what you want, what you say, say anything
no one knows just how deep it goes
we are old in your teenaged tyranny
and all you need is a hunger to feed
i’ve got my own secrets though, say what?
with a heart full of mess and lore
we are doomed but we wanted more
it’s the ride we take
the many winged escape
it’s the bough we break to blow away
to blow away
and we blow away
one of us is now retreating
you knocked me down so hard i’m seeing a thousand stars
come out where you are
‘cause i won’t ever be caught crying
and i will not be taken lying down
it blows into smoke
the time we waste
swallowed into space
it’s the time it takes to blow
it’s the ride we take
the many winged escape
it’s the bough we break to blow away
to blow away
it’s the times we say that no one’s gonna take your place
it’s a mistake to blow away
to blow away
we blow away
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Uno di noi sarà qui e
Uno di noi starà scappando
Da solo nel grande ignoto
Tu non sei me, tu sei un modello di libertà
Tutto quello che ti serve sono i tuoi calci quando hai bisogno di loro
Con una mano lontana dal fianco
Arriviamo più lontano in un battito di ciglia
Ed è il tempo che sprechiamo
Ingoiato nello spazio
E’ il tempo che ci vuole per volare via
Per volare via
Per volare via
hey, hey tu, yeah devi andar via,
Di’ quello che vuoi, quello che dici, di’ qualunque cosa
Nessuno sa quanto va a fondo
Siamo vecchi nella nostra tirannia da adolescenti
E ti serve soltanto una fame da placare
Ho i miei segreti, cosa dici?
Con il cuore pieno di confusione e notizie
Siamo destinati a fallire ma ne abbiamo voluto ancora
E’ la nostra corsa
Una delle tante vie di fuga con le ali
E’ il ramoscello che spezziamo per volar via
Per volare via
E noi voliamo via
Uno di noi ora si sta ritirando
Mi hai steso con un pugno così forte che vedo un migliaio di stelle
Vieni fuori, dove sei?
Perché non verrò mai colta in lacrime
E non verrò presa mentre dormo
Vola via in fumo
Il tempo che sprechiamo
Ingoiato nello spazio
E’ il tempo che ci vuole per volare via
E’ la nostra corsa
Una delle tante vie di fuga con le ali
E’ il ramoscello che spezziamo per volar via
Per volare via
E’ questione di tempo, diciamo che nessuno ci rimpiazzerà
E’ un errore volare via
Volare via
Noi voliamo via
Guarda tutti i testi e le traduzioni di A Fine Frenzy
