Blue Hours – Bear’s Den – Traduzione in italiano

Blue Hours – Bear's Den Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Blue Hours – Bear's Den

A volte mi chiedo se ti raggiungerò mai
O se ora te ne sei andato per sempre
Se mai ti vedrò sorridere di nuovo
È su un'ala e una preghiera
Tesoro ma ci sarò
Ti faccio sapere che ci tengo

Se solo potessi sfondare il vetro
Se si frantuma nelle mie mani
Poi si frantuma nelle mie mani
È un rischio che sono disposto a correre
Tesoro, sto per rompermi perché

Non posso andare avanti, non posso andare avanti, non posso andare avanti, non posso
Continua a fingere che io stia bene
Guardarti scivolare via

Perché dovevi andare lì?
Perchè menti?
Perché hai risposto alle domande ogni volta che ti ho chiesto perché
Non comportarti come se fossi così difficile da trovare
So dove ti nascondi
So dove ti nascondi

Perché non rimani con me?
Perchè menti?
Perché c'è sempre qualcosa che ti tiene sveglio la notte?
Non comportarti come se fossi così difficile da trovare
So dove ti nascondi
So dove ti nascondi

Nelle ore blu

Vorrei poter strisciare dentro la tua testa
Inciampare per vedere cosa riesco a trovare
Quale delle tue sinapsi inganna
Che sembrano legarti in nodi
Aggrovigliato in tutto ciò che hai dimenticato
E tutto ciò che non puoi vedere

È la persona che sta lì
Proprio di fronte a me
Se potessi vederti solo per un secondo, potrebbe cambiare

Ma no, non posso andare avanti, non posso andare avanti, non posso andare avanti, non posso
Continua a fingere che io stia bene
Guardarti scivolare via

Sto cercando di tenere queste due verità nella mia testa
Sia l'oscurità che la luce
Per favore, non aspettarti che giochino bene

Perché dovevi andare lì?
Perchè menti?
Perché hai risposto alle domande ogni volta che ti ho chiesto perché
Non comportarti come se fossi così difficile da trovare
So dove ti nascondi
So dove ti nascondi

Perché non rimani con me?
Perchè menti?
Perché c'è sempre qualcosa che ti tiene sveglio la notte?
Non comportarti come se fossi così difficile da trovare
So dove ti nascondi
So dove ti nascondi

Perché dovevi andare lì?
Perchè menti?
Perché hai risposto alle domande ogni volta che ti ho chiesto perché
Non comportarti come se non avessi niente da nascondere
So dove ti nascondi
So dove ti nascondi

Perché non rimani con me?
Perchè menti?
Perché c'è sempre qualcosa che ti tiene sveglio la notte?
Non comportarti come se fossi così difficile da trovare
So dove ti nascondi
So dove ti nascondi

Nelle ore blu

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Blue Hours – Bear's Den

Blue Hours – Bear's Den


Sometimes I wonder if I'll ever reach you
Or if now you're just gone for good
If I'll ever see you smile again
It's on a wing and a prayer
Babe but I will be there
Letting you know I care

If I could just break through the glass
If it shatters in my hands
Then it shatters in my hands
It's a risk I'm willing to take
Baby, I'm about to break because

I can't go on, I can't go on, I can't go on, I can't
Keep pretending that I'm okay
Watching you slip away

Why'd you have to go there?
Why do you lie?
Why'd you answer in questions whenever I ask you why
Don't act like you're so hard to find
I know where you hide
I know where you hide

Why won't you just stay with me?
Why do you lie?
Why's there always something keeping you up at night?
Don't act like you're so hard to find
I know where you hide
I know where you hide

In the blue hours

I wish that I could crawl inside of your head
Stumble round see what I can find
Which of your synapses deceive
That seem to tie you in knots
Tangled in all you forgot
And all you cannot see

Is the person who's standing there
Right in front of me
If you could only see yourself for a second it could change

But no I can't go on, I can't go on, I can't go on, I can't
Keep pretending that I'm okay
Watching you slip away

Trying to hold these two truths in my head
Both the darkness and the light
Please don't expect them to play nice

Why'd you have to go there?
Why do you lie?
Why'd you answer in questions whenever I ask you why
Don't act like you're so hard to find
I know where you hide
I know where you hide

Why won't you just stay with me?
Why do you lie?
Why's there always something keeping you up at night?
Don't act like you're so hard to find
I know where you hide
I know where you hide

Why'd you have to go there?
Why do you lie?
Why'd you answer in questions whenever I ask you why
Don't act like you've got nothing to hide
I know where you hide
I know where you hide

Why won't you just stay with me?
Why do you lie?
Why's there always something keeping you up at night?
Don't act like you're so hard to find
I know where you hide
I know where you hide

In the blue hours

 

Ecco una serie di risorse utili per Bear's Den in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Bear's Den