Ecco il testo Originale di All Time Low – Break Your Little Heart   in fondo la Traduzione

Wide awake, my mistake

So predictable
You were fake, I was great
Nothing personal

I’m walking
Who’s laughing now?
(Who’s laughing, who’s laughing now?)
I’m wasted, wasting time
You talk for hours
But you’re wasting lines
A pretty face but the chase
Ain’t worth the prize

I’m gonna break your little heart
Watch you take the fall
Laughing all the way to the hospital
‘Cause there’s nothing surgery can do
When I break your little heart in two
I’m gonna break your little heart in two

Party queen, cause a scene
So ridiculous
Little dress, maybe less
So conspicuous

You’re falling
Who’s crashing now?
(Who’s crashing, who’s crashing now?)
I’m wasted, wasting time
I’m moving on
But you’re left behind
A pretty face but the chase
Ain’t worth the prize

I’m gonna break your little heart
Watch you take the fall
Laughing all the way to the hospital
‘Cause there’s nothing surgery can do
I’m gonna break your little heart
Show you to the door
Sew yourself shut
Now you’re begging for more
‘Cause there’s nothing surgery can do
When I break your little heart in two

Don’t be so sentimental, no
This is love is accidental, so
Give it up
This was never meant to be
More than a memory for you

I’m gonna break your little heart
Watch you take the fall
Laughing all the way to the hospital
‘Cause there’s nothing surgery can do
(When I break your little heart in two)
I’m gonna break your little heart
Show you to the door
Sew yourself shut
Now you’re begging for more
‘Cause there’s nothing surgery can do
When I break your little heart in two

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Del tutto sveglio, il mio errore
Così prevedibile
Tu eri falsa, io ero grande
Niente di personale

Sto me ne sto andando
Chi ride ora?
(Chi ride, chi ride ora?)
Ho sprecato, sto sprecando tempo
Parli per ore
Ma stai sprecando fiato
Un bel viso, ma la caccia
Non vale il premio

Sto per spezzare il tuo cuoricino
Ti guardo cadere
Ridendo per tutta la strada verso l’ospedale
Perché non c’è niente che la chirurgia possa fare
Quando spezzo in due il tuo cuoricino
Sto per spezzare il tuo cuoricino in due

Regina della festa, causa di una scenata
Così ridicola
Un vestito piccolo, forse anche meno
Così vistoso

Stai cadendo
Chi sta crollando ora?
(Chi sta crollando, chi sta crollando ora?)
Ho sprecato, sto sprecando tempo
Mi sto muovendo
Ma tu rimani alle mie spalle
Un bel viso, ma la caccia
Non vale il premio

Sto per spezzare il tuo cuoricino
Ti guardo cadere
Ridendo per tutta la strada verso l’ospedale
Perché non c’è niente che la chirurgia possa fare
Sto per spezzare il tuo cuoricino
Ti mostro la porta
Ti cuci la bocca
Ora stai implorando per averne ancora
Perché non c’è niente che la chirurgia possa fare
Quando spezzo in due il tuo cuoricino

Non essere così sentimentale, no
Questo è l’amore, è casuale, perciò
Rinuncia
Non era destinato ad essere
Più che un ricordo per te

Sto per spezzare il tuo cuoricino
Ti guardo cadere
Ridendo per tutta la strada verso l’ospedale
Perché non c’è niente che la chirurgia possa fare
(Quando spezzo in due il tuo cuoricino)
Sto per spezzare il tuo cuoricino
Ti mostro la porta
Ti cuci la bocca
Ora stai implorando per averne ancora
Perché non c’è niente che la chirurgia possa fare
Quando spezzo in due il tuo cuoricino

 

Guarda tutti i testi e le traduzioni degli All Time Low

.

Tutti i testi e le traduzioni dell’album “Nothing Personal”