Ecco il testo Originale di Duffy – Breath Away in fondo la Traduzione
Childsplay
I was silly with your heart and day
I enjoy tearing you apart
Now it’s me who cries
Teenage games all I ever did was call you names
I got kicks from teasing you
Now it’s me who cries
I have such regrets
It’s you I can’t forget
Everytime I see you go by
I break down and cry
Your taking my breath away
And everytime I see you with her
Oh baby it hurts
Your taking my breath away
Breath away
Now we’ve grown and I’m still here
On my own
I’ll be tender with your foolish heart
Cause still it’s me who cries
Now I fault
Still I wish I had you to hold
I don’t suppose that you would
Come away
Cause still it’s me who cries
I have such regrets
It’s you I can’t forget
Everytime I see you go by
I break down and cry
Your taking my breath away
And everytime I see you with her
Oh baby it hurts
Your taking my breath away
Breath away
I have such regrets
It’s you I can’t forget oh
Everytime I see you go by
I break down and cry
Your taking my breath away
And everytime I see you with her
Oh baby it hurts
Your taking my breath away
Breath away
Breath away
Breath away
You take my breath away
Breath away
Breath away.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Un gioco da ragazzi
Ero ridicola con il tuo cuore
Godo nel farti a pezzi
Adesso sono io a piangere
Giochi da adolescenti, l’unica cosa che ho mai fatto è stato invocare il tuo nome
Ho ricevuto dei calci per averti canzonato
Adesso sono io a piangere
Ho dei tali rimpianti!
Sei tu che non riesco a dimenticare
Ogni volta che ti vedo passare
Crollo e piango
Mi stai togliendo il fiato
E ogni volta che ti vedo con lei
Oh, piccolo, fa male
Mi stai togliendo il fiato
Togliendo il fiato
Adesso siamo cresciuti e sono ancora qui
Per conto mio
Sarò affettuosa con il tuo cuore ingenuo
Perché sono ancora io a piangere
Adesso commetto un errore
Ancora vorrei averti per stringerti
Non credo che tu
Andresti via
Perché sono ancora io a piangere
Ho dei tali rimpianti!
Sei tu che non riesco a dimenticare
https://testitradotti.wikitesti.com
Ogni volta che ti vedo passare
Crollo e piango
Mi stai togliendo il fiato
E ogni volta che ti vedo con lei
Oh, piccolo, fa male
Mi stai togliendo il fiato
Togliendo il fiato
Ho dei tali rimpianti!
Sei tu che non riesco a dimenticare
Ogni volta che ti vedo passare
Crollo e piango
Mi stai togliendo il fiato
E ogni volta che ti vedo con lei
Oh, piccolo, fa male
Mi stai togliendo il fiato
Togliendo il fiato
Togliendo il fiato
Togliendo il fiato
Mi stai togliendo il fiato
Togliendo il fiato
Togliendo il fiato
©kiocciolina 2010
Guarda tutti i testi e le traduzioni di Duffy
Tutti i testi e le traduzioni dell’album “Endlessly”