Ecco il testo Originale di Editors – Bricks And Mortar in fondo la Traduzione
No one understands,
the way you found your God,
there’s a bullet in your hands,
Give a dog a bone,
feed him for the day,
and teach him how to kill and,
I am the close defence
I am the city wall,
stealing pounds and pence
from you all.
Still no one understands,
the way you found your God,
there’s a bullet in your hands.
Pour salt water on the wound,
pour salt water on the wound,
this home is more than
Bricks and Mortar,
pour salt water on the wound.
Ah!
When the boys told you,
you have the arms of a soldier,
those arms will never hold her again.
It’s just like I told you,
when the boys told you,
he’s gonna be a soldier for them!
Pour salt water on the wound,
pour salt water on the wound,
this home is more than
Bricks and Mortar,
pour salt water on the wound.
I hope life is good for you.
I hope life is good for you.
I hope life is good for you,
I hope life is good for you
Ah!
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Nessuno comprende
Il modo in cui hai trovato il tuo Dio
C’è un proiettile tra le tue mani,
Dai un osso ad un cane
Nutrilo per un giorno
Ed insegnali come uccidere e,
Sono la difesa che si chiude
Sono le mura cittadine
Rubando pounds e pence *
Da voi tutti.
Ancora nessuno comprende
Il modo in cui hai trovato il tuo Dio
C’è un proiettile tra le tue mani.
Versa dell’acqua salata sulla ferita,
Versa dell’acqua salata sulla ferita,
Questa casa non è fatta solo di
Mattoni e malta **
Versa dell’acqua salata sulla ferita.
Ah!
Quando i ragazzi ti hanno detto
Che avevi le braccia da soldato,
Quelle braccia non la stringeranno mai più.
E’ proprio come ti avevo detto,
Quando i ragazzi ti hanno detto,
Che lui sarebbe diventato un soldato per loro!
Versa dell’acqua salata sulla ferita,
Versa dell’acqua salata sulla ferita,
Questa casa non è fatta solo di
Mattoni e malta
Versa dell’acqua salata sulla ferita.
Spero che la vita sia bella per te.
Spero che la vita sia bella per te.
Spero che la vita sia bella per te.
Spero che la vita sia bella per te.
Ah!
Guarda tutti i testi e le traduzioni degli Editors
Tutti i testi e le traduzioni dell’album “In This Light And On This Evening”
