Bridges Amy Macdonald – Traduzione in italiano

Bridges – Amy Macdonald Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Bridges – Amy Macdonald

Possano i ponti che brucio illuminare la mia strada
Possano le ceneri rimanere intrappolate nei tuoi occhi
Possa la nuvola di polvere rovinarti la giornata
Possa la pioggia cadere su di te ora

Cos'è tutto per me
Dico le parole come sento
Non riesco a dormire finché non viene detto
Cos'è tutto per te
Le tue bugie diventano la tua verità
Ma chi ti crede alla fine

'Giro e' giro andiamo
Ho già sentito tutto prima
Girerai il coltello?
Perché non riesco più a sentirlo
Una pallottola al cuore
Sdraiato rotto sul pavimento
Prendimi a calci quando sono a terra
Perché questo è l'uomo che sei

Ripensando alle cose che cambierei
C'è qualcosa che posso fare o dire
Ma sembri sempre alimentare le fiamme
Fuori controllo, non c'è più nessun posto dove andare

Cos'è tutto per me
Lo dico come lo vedo
Non c'è riposo finché non viene detto
Cos'è tutto per te
Non ti interessa la verità
Le tue bugie ti prenderanno
Alla fine

'Giro e' giro andiamo
Ho già sentito tutto prima
Girerai il coltello?
Perché non riesco più a sentirlo
Una pallottola al cuore
Sdraiato rotto sul pavimento
Prendimi a calci quando sono a terra
Perché questo è l'uomo che sei

Sto scappando da te
È tutto quello che faccio
Sto cercando di trovare il sentiero che mi riporta a casa
Il posto in cui vado sempre
Il posto che non conoscerai mai
Non mi avrai mai presa
Perché niente è più come una volta

'Giro e' giro andiamo
Ho già sentito tutto prima
Girerai il coltello?
Perché non riesco più a sentirlo
Una pallottola al cuore
Sdraiato rotto sul pavimento
Prendimi a calci quando sono a terra
Perché questo è l'uomo che sei

Scappando da tutto
Scappando dal mondo
Scappando dal nostro amore
Scappando da tutto

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Bridges – Amy Macdonald

Bridges – Amy Macdonald

May the bridges I burn light my way
May the ashes get caught in your eyes
May the dust cloud ruin your day
May the rain fall heavy on you now

What's it all to me
I say the words as I do hear
I can't sleep until it's said
What's it all to you
Your lies become your truth
But who believes you in the end

'Round and 'round we go
I've heard it all before
Will you twist the knife?
'Cause I can't feel it anymore
A bullet to my heart
Lying broken on the floor
Just kick me when I'm down
'Cause that's the man you are

Looking back on things I'd change
Is there anything that I can do or say
But you always seem to fan the flames
Out of control, there's nowhere left to go

What's it all to me
I say it as I see it
There's no rest until it's said
What's it all to you
You don't care for the truth
Your lies will get you
In the end

'Round and 'round we go
I've heard it all before
Will you twist the knife?
'Cause I can't feel it anymore
A bullet to my heart
Lying broken on the floor
Just kick me when I'm down
'Cause that's the man you are

I'm running away from you
It's all I ever do
Trying to find the path that leads me back home
The place I always go
The place you'll never know
You'll never have a hold on me
'Cause nothing's like it used to be

'Round and 'round we go
I've heard it all before
Will you twist the knife?
'Cause I can't feel it anymore
A bullet to my heart
Lying broken on the floor
Just kick me when I'm down
'Cause that's the man you are

Running away from it all
Running away from the world
Running away from our love
Running away from it all