Brilliant Still – James Bay – Traduzione in italiano

Brilliant Still – James Bay Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Brilliant Still – James Bay

Per ogni volta che ti odi
Per tutti i modi in cui ti sei dato
Quando non puoi guardarti allo specchio, il cuore è pronto a scoppiare
Voglio solo dirti che sei ancora brillante

Di notte chiama di nuovo
Sei un estraneo nella tua pelle
Vorrei che ti vedessi come me
Sei la mia luce, vorrei che tu lo sapessi
Così paura che non sei abbastanza
Ogni giorno un altro taglio
Non ti amerai, non oseresti
Perché fa così male a preoccuparsene?

Ora è venerdì, hai dato il meglio di te
Ma stai ancora cercando un motivo per restare a casa
TV accesa
Tutto il tuo coraggio è andato

Per ogni volta che ti odi
Per tutti i modi in cui ti sei dato
Quando non puoi guardarti allo specchio, il cuore è pronto a scoppiare
Voglio solo dirti che sei ancora brillante
Per tutte le lacrime nelle tue mani
Per ogni volta che volevi ballare
Quando non puoi guardarti allo specchio, il cuore è pronto a scoppiare
Voglio solo dirti che sei ancora brillante

Ogni insicurezza
Lascia che li insegua i tuoi sogni
Mi tieni fermo come una specie di pillola
Farò lo stesso per te, lo farò

Di venerdì, quando tutto il tuo fuoco è scomparso
E stai cercando un motivo per arrenderti
Aspetta, perché non sei l'unico

Per ogni volta che ti odi
Per tutti i modi in cui ti sei dato
Quando non puoi guardarti allo specchio, il cuore è pronto a scoppiare
Voglio solo dirti che sei ancora brillante
Per tutte le lacrime nelle tue mani
Per ogni volta che volevi ballare
Quando non puoi guardarti allo specchio, il cuore è pronto a scoppiare
Voglio solo dirti che sei ancora brillante

Tu sei, tu sei
Sei
Si tu sei

Per ogni volta che ti odi
Per tutti i modi in cui ti sei dato
Quando non puoi guardarti allo specchio, il cuore è pronto a scoppiare
Voglio solo dirti che sei ancora brillante
Per tutte le lacrime nelle tue mani
Per ogni volta che volevi ballare
Quando non puoi guardarti allo specchio, il cuore è pronto a scoppiare
Voglio solo dirti che sei ancora brillante

Per ogni volta che ti odi
Per tutti i modi in cui ti sei dato
Quando non puoi guardarti allo specchio, il cuore è pronto a scoppiare
Voglio solo dirti che sei ancora brillante

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Brilliant Still – James Bay

Brilliant Still – James Bay

For every time you hate yourself
For all the ways you gave yourself
When you can't look in the mirror, heart's ready to spill
I just wanna tell you that you're brilliant still

In the night it calls again
You're a stranger in your skin
I wish you'd see yourself the way I do
You're my light, I wish you knew
So afraid you're not enough
Every day another cut
You wouldn't love yourself, you wouldn't dare
Why's it hurt so much to care?

Now it's Friday, you got your best on
But you're still looking for a reason to stay home
TV on
All your courage gone

For every time you hate yourself
For all the ways you gave yoursеlf
When you can't look in the mirror, heart's rеady to spill
I just wanna tell you that you're brilliant still
For all the teardrops in your hands
For every time you wanted to dance
When you can't look in the mirror, heart's ready to spill
I just wanna tell you that you're brilliant still

Every insecurity
Let me chase them out your dreams
You keep me steady like some kind of pill
I'll do the same for you, I will

On a Friday, when all your fire's gone
And you're looking for a reason to give up
Hold on, 'cause you're not the only one

For every time you hate yourself
For all the ways you gave yourself
When you can't look in the mirror, heart's ready to spill
I just wanna tell you that you're brilliant still
For all the teardrops in your hands
For every time you wanted to dance
When you can't look in the mirror, heart's ready to spill
I just wanna tell you that you're brilliant still

You are, you are
You are
Yeah, you are

For every time you hate yourself
For all the ways you gave yourself
When you can't look in the mirror, heart's ready to spill
I just wanna tell you that you're brilliant still
For all the teardrops in your hands
For every time you wanted to dance
When you can't look in the mirror, heart's ready to spill
I just wanna tell you that you're brilliant still

For every time you hate yourself
For all the ways you gave yourself
When you can't look in the mirror, heart's ready to spill
I just wanna tell you that you're brilliant still