Ecco il testo Originale di Lostprophets – Bring ‘Em Down in fondo la Traduzione
ONE!
One chance with life is all you get
TWO!
So pick your side and place your bet
THREE!
Cause you know we’ve been here before
FOUR!
Won everytime but who’s keeping score?
FIVE!
Still kicking, still alive
SIX!
We built this to survive
SEVEN!
Everyday is a blessing
EIGHT, NINE, TEN!
Here we go again!
https://testitradotti.wikitesti.com/
Oh kid I’ve heard this all before,
Don’t waste your time, don’t be so sure,
I’ve seen them come, I’ve seen them go,
They thought they’d win, but now they know,
You ain’t the first to come and try,
Wont be the last to say goodbye,
Through all these tears I still believe,
We’re bringing all our enemies
DOWN [x14][Chorus:]
Sing it out, woah,
Bring it down, woah
Sing it out, my friend, bring it down again
Sing it out, woah,
Bring it down, woah
Sing it out, my friend, bring it down again
Stand down this fight can not be won,
It’s over before it’s begun,
Nowhere to hide, nowhere to run,
Who’s on your side, you’re still having fun
You ain’t the first to come and die,
Digging these graves for miles and miles,
Through everything we still achieve,
In bringing all our enemies
DOWN [x14]
Sing it out, woah,
Bring it down, woah
Sing it out, my friend, bring it down again [x3]
Sing it out, woah,
Sing it out, woah
Bring it down
(Bring the beat BACK)
TEN
NINE
EIGHT
SEVEN
SIX
FIVE
FOUR
THREE, TWO, ONE
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
UNO!
Una possibilità nella vita è tutto quel che otterrai
DUE!
Perciò scegli una parte e piazza la tua scommessa
TRE!
Perché sai che siamo già stati qui
QUATTRO!
Ho vinto ogni volta, ma chi sta tenendo il punteggio?
CINQUE!
Sto ancora scalciando, sono ancora vivo
SEI!
Abbiamo costruito tutto questo per sopravvivere
SETTE!
Ogni giorno è una benedizione
OTTO, NOVE, DIECI!
Ecco che ricominciamo!
Oh ragazzino, ho già sentito tutto questo prima d’ora
Non sprecare tempo, non essere così sicuro
Li ho visti arrivare, li ho visti andarsene
Pensavano di vincere, ma adesso lo sanno
Non siete i primi venuti a tentare
Non sarete gli ultimi a dire addio
Attraverso tutte queste lacrime, credo ancora che
Stiamo buttando tutti i nostri nemici
GIÙ [x14][Chorus:]
Cantalo, woah,
Buttalo giù, woah
Cantalo, amico mio, buttalo di nuovo giù
Cantalo, woah,
Buttalo giù, woah
Cantalo, amico mio, buttalo di nuovo giù
Ritirata, questa battaglia non si può vincere
È finita ancor prima di iniziare
Nessun posto dove nascondersi, nessun posto in cui scappare
Chi c’è dalla vostra parte? Vi state ancora divertendo?
Non siete i primi venuti a morire
A scavare queste tombe per miglia e miglia
Attraverso tutto quello che otteniamo ancora
Dal buttare tutti i nostri nemici
GIÙ [x14]
Cantalo, woah,
Buttalo giù, woah
Cantalo, amico mio, buttalo di nuovo giù
Cantalo, woah,
Cantalo, woah,
Buttalo giù, woah
(Manda indietro il ritmo)
DIECI
NOVE
OTTO
SETTE
SEI
CINQUE
QUATTRO
TRE, DUE, UNO
©kiocciolina 2012
