Ecco il testo Originale di Young Guns – Broadfields in fondo la Traduzione
I used to hear the melody, the voice of the unknown
The rhythm in the rain beating down my window
Now it’s clear to me, and I can see
Through each and every pane, that I grew up
And I forgot how to feel that way again
I’ve been lost by the city, drowned by the sea
I’ve been up on the rooftops, still I’m caving in
You can scream bloody murder, loud as you want
I’m not listening now
Sing me something, to bring me down
Cos I can’t find anything like that sound
I don’t need it anymore, oooh
I left my heart back in the broad fields
Used to look between the fences,
My hands out to the breeze
I swore that I would understand
The whispers in the trees
But the older I got, the more I found I lost
Now I’m run through with rot, covered in frost
I have wandered so long and now that I’m here
I just want to go home
Sing me something, to bring me down
Cos I can’t find anything like that sound
I don’t need it anymore, ooooh
I left my heart back in the broad fields
Rain, rain, rain, carry me home
Wash away the pain, blame, shame, that I’ve come to know
Rain, rain, rain, carry me home
Wash away the pain, blame, shame, that I’ve come to know
I think that it’s time
Yes I think that it’s time
That I went home
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Un tempo ascoltavo la melodia, la voce dell’ignoto
Il ritmo della pioggia che batte sulla mia finestra
Adesso mi è chiaro, e riesco a vedere
Attraverso ogni singolo pannello di vetro, che sono cresciuto
E ho dimenticato come sentirmi di nuovo così
https://testitradotti.wikitesti.com
Mi sono smarrito per la città, affogato nel mare
Sono stato sui tetti, sto ancora capitolando
Puoi urlare a squarciagola, puoi urlare quanto vuoi
Adesso non sto ascoltando
Cantami qualcosa, per intristirmi
Perché non riesco a trovare nulla simile a quel suono
Non ne ho più bisogno
Ho lasciato il mio cuore nei campi vasti
Un tempo guardavo attraverso la staccionata
Le mani fuori alla brezza
Ho giurato che avrei capito
I sussurri tra gli alberi
Ma più crescevo, più mi scoprivo smarrito
Adesso corro nel marcio coperto di brina
Ho vagato così a lungo, e adesso che sono qui
Voglio solo andare a casa
Cantami qualcosa, per intristirmi
Perché non riesco a trovare nulla simile a quel suono
Non ne ho più bisogno
Ho lasciato il mio cuore nei campi vasti
Pioggia, pioggia, pioggia, portami a casa
Porta via il dolore, la colpa, la vergogna, che adesso conosco
Pioggia, pioggia, pioggia, portami a casa
Porta via il dolore, la colpa, la vergogna, che adesso conosco
Penso che sia il momento
Sì, penso che sia il momento
Che io vada a casa
©kiocciolina 2012
