Ecco il testo Originale di Young Guns – Brother in Arms in fondo la Traduzione
Got my head out of the window
I can taste the summer air
Hangs heavy with the promise of nights beyond compare
We start, we stop, we break and then we mend
What’s a little bit of blood loss between friends
Chorus:
You say you don’t need love
I say you ain’t so tough
Come on and let me in
Brother in arms together we
Still our blood, on foreign streets
Worlds apart and into deep
My brother in arms
I wouldn’t change a thing
Verse:
We celebrate our sickness as it starts to spread
Cut my heart out it’s not over until you take my head
Chorus:
You say you don’t need love
I say you ain’t so tough
Come on and let me in
Brother in arms together we
Still our blood, on foreign streets
Worlds apart and into deep
My brother in arms
I wouldn’t change a thing
Verse:
All hands on deck we live or die
Together
No matter
How far we fall apart
We bleed together
Chorus:
My Brother in arms together we
Still our blood, on foreign streets
Worlds apart and into deep
My brother in arms
I wouldn’t change a thing
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Ho la testa fuori dalla finestra
Riesco a sentire il sapore dell’aria estiva
Fortemente legata alla promessa di notti straordinarie
Iniziamo, ci fermiamo, rompiamo e poi ripariamo
Cos’è un po’ di sangue perso tra amici?
Chorus:
Dici di non aver bisogno dell’amore
Io dico che non sei così tosto
Avanti, fammi entrare
Insieme siamo fratelli d’armi
C’è ancora il nostro sangue, su strade straniere
Mondi divisi nel profondo
Mio fratello d’armi
Non cambierei nulla
Verse:
Celebriamo il nostro male mentre inizia a diffondersi
Mi fa il cuore a pezzi, non è finita finché non avrai la mia testa
Chorus:
Dici di non aver bisogno dell’amore
Io dico che non sei così tosto
Avanti, fammi entrare
Insieme siamo fratelli d’armi
C’è ancora il nostro sangue, su strade straniere
Mondi divisi nel profondo
Mio fratello d’armi
Non cambierei nulla
Verse:
Tutti in coperta, si vive o si muore
Insieme
Non importa
A quanta distanza moriamo
Sanguiniamo insieme
Chorus:
Insieme siamo fratelli d’armi
C’è ancora il nostro sangue, su strade straniere
Mondi divisi nel profondo
Mio fratello d’armi
Non cambierei nulla
©kiocciolina 2012
