Ecco il testo Originale di Charlotte Sometimes – Build The Moon   in fondo la Traduzione

 

 

Give me warning
Give me a clue
Tell me anything
As long as it’s true

Give me heartache
That’s what you do
Tell me you want me
I’m sick of being used

I’ll send my heart to you
But you never care
You never do

So build me your bridges
Build me the moon
Tell me you love me
Tell me you love me soon

 

Yeah, oh…

You didn’t know
That I cry
In my room
Every night

Maybe it’s not
‘Cause of you
But it’d be easier
If you needed me too

I send my heart to you
But you never care
You never do

So build me your bridges
Build me the moon
Tell me you love me
Tell me you love me soon

Yeah, no…

So build me your bridges
Build me the moon
Tell me you love me
Tell me you love me
I cannot stop
I cannot smile
I know we weren’t meant to be
But I want you here with me

So build me your bridges
Build me the moon
Tell me you love me

So build me your bridges
Build me the moon
Tell me you love me
Tell me you love me

So build me your bridges
Build me the moon
Tell me you love me
Tell me you love me soon

Yeah, no…
La-ah, la, la-ah, la, la-ah, la
Oh…

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Dammi un avvertimento
Dammi un indizio
Dimmi qualunque cosa
Purché sia vera

Mi dai dolori di cuore
Ecco cosa fai
Dimmi che mi vuoi
Sono stufo di essere usato

Ti manderò il mio cuore
Ma a te non è mai importa
Mai

Perciò costruiscimi i tuoi ponti
Costruiscimi la luna
Dimmi che mi ami
Dimmi che presto mi amerai

Yeah, oh…

Non sapevi
Che piango
Nella mia stanza
Ogni notte

Forse non è
A causa tua
Ma sarebbe più semplice
Se anche tu avessi bisogno di me

Ti mando il mio cuore
Ma a te non importa mai
Mai

Perciò costruiscimi i tuoi ponti
Costruiscimi la luna
Dimmi che mi ami
Dimmi che presto mi amerai

Yeah, no…

 

Perciò costruiscimi i tuoi ponti
Costruiscimi la luna
Dimmi che mi ami
Dimmi che mi ami
Non riesco a fermarmi
Non riesco a sorridere
So che non eravamo destinati a stare insieme
Ma ti voglio qui con me

Perciò costruiscimi i tuoi ponti
Costruiscimi la luna
Dimmi che mi ami

Perciò costruiscimi i tuoi ponti
Costruiscimi la luna
Dimmi che mi ami
Dimmi che mi ami

Perciò costruiscimi i tuoi ponti
Costruiscimi la luna
Dimmi che mi ami
Dimmi che presto mi amerai

Yeah, no…
La-ah, la, la-ah, la, la-ah, la
Oh…

 

 

Tutti i testi e le traduzioni dell’album “Waves and the Both of Us”