Ecco il testo Originale di Tegan and Sara – Burn Your Life Down in fondo la Traduzione
Tell me that you know another way
To get it done
It’s not me, or how I would be
But it’s a different situation, a different situation
You lay awake in the night
Just staring at the ceiling above
Pulling pieces of it out is such a waste of time
You keep on fighting to remember that nothing is lost in the end
Then you burn, burn, burn your life downGet me to the door
Out of bed
On the track
I’m not sure
Starting over
It’s a different situation, a different situation
You wake up in the night
And refuse to be afraid of the now
Unfolding pieces of it faster,
Don’t you waste your time
You’ve been planning to remember this so nothing will be lost in the end
Then you burn, burn, burn your life down
Then you burn, burn, burn your life down
I drive around the block
And I’m not looking to my right
I feel the glass against my cheek and I can’t see you in the light
I break my heart around it,
I drive around the block and I’m not looking to my right
I feel the glass against my cheek
And I can’t see you in the light
I break my heart around this, break my heart around this pole
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Dimmi che conosci un altro modo
Per farlo
Non sono io, o come sarei
Ma è una situazione diversa, situazione diversa
Te ne stai distesa la notte
Solo a fissare il soffitto in alto
Strappandone pezzi è un tale spreco di tempo
Continui a lottare per ricordarti che niente è perso alla fine
Poi riduci, riduci, riduci la tua vita in cenerePortami alla porta
Fuori dal letto
In pista
Non sono sicura
Ricominciando da capo
È una situazione diversa, una situazione diversa
Ti svegli nella notta
E rifiuti di aver paura dell’adesso
Spiegandone pezzi più velocemente
Non sprecare il tuo tempo
Pianificavi di ricordare questo così niente sarebbe stato perso alla fine
Poi ridurre, ridurre, ridurre la tua vita in cenere
Poi ridurre, ridurre, ridurre la tua vita in cenere
Guido attorno al mio quartiere
E non guardo alla mia destra
Sento il vetro contro la mia guancia
E non posso vederti nella luce
Ci spezzerò il mio cuore attorno
Guido attorno al mio quartiere
E non guardo alla mia destra
Sento il vetro contro la mia guancia
E non posso vederti nella luce
Ci spezzerò il mio cuore attorno, spezzerò il mio cuore attorno a questo palo
