Ecco il testo Originale di Robyn – Call Your Girlfriend in fondo la Traduzione
Call your girlfriend
It’s time you had the talk
Give your reasons
Say it’s not her fault
But you just found somebody new
Tell her not to get upset, second-guessing everything you said and done
And then when she gets upset tell her how you never mean to hurt no one
Then you tell her that the only way her heart will mend is when she learns to love again
And it won’t make sense right now but you’re still her friend
And then you let her down easy
Call your girlfriend
It’s time you had the talk
Give your reasons
Say it’s not her fault
But you just met somebody new
Don’t you tell her how I give you something that you never even knew you missed
Don’t you even try and explain how it’s so different when we kiss
You tell her that the only way her heart will mend is when she learns to love again
And it won’t make sense right now but you’re still her friend
And then you let her down easy
Call your girlfriend
It’s time you had the talk
Give your reasons
Say it’s not her fault
But you just met somebody new
And now it’s gonna be me and you
And you tell her that the only way her heart will mend is when she learns to love again
And it won’t make sense right now but you’re still her friend
And then you let her down easy
Call your girlfriend
It’s time you had the talk
Give your reasons
Say it’s not her fault
Call your girlfriend
It’s time you had the talk
Give your reasons
Say it’s not her fault
But you just met somebody new
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Chiama la tua ragazza
E’ il momento di fare il discorso
Spiega le tue ragioni
Dille che non è colpa sua
Ma che hai solo trovato qualcun’altro
Dille di non arrabbiarsi, provando a immaginare tutto quello che hai detto e fatto
E poi quando si arrabbia, dille che non avevi intenzione di far del male a nessuno
Poi dille che il solo modo per curare il suo cuore è imparare ad amare di nuovo
E non avrà senso adesso, ma tu sei ancora un suo amico
E poi lasciala dolcemente
Chiama la tua ragazza
E’ il momento di fare il discorso
Spiega le tue ragioni
Dille che non è colpa sua
Ma che hai solo trovato qualcun’altro
Non dirle che io ti ho dato qualcosa che non sapevi neppure che ti mancasse
Non tentare neppure di spiegare che p totalmente differente quando ci baciamo
Dille che il solo modo per curare il suo cuore è imparare ad amare di nuovo
E non avrà senso adesso, ma tu sei ancora un suo amico
E poi lasciala dolcemente
Chiama la tua ragazza
E’ il momento di fare il discorso
Spiega le tue ragioni
Dille che non è colpa sua
Ma che hai solo trovato qualcun’altro
E ora ci saremo io e te
E dille che il solo modo per curare il suo cuore è imparare ad amare di nuovo
E non avrà senso adesso, ma tu sei ancora un suo amico
E poi lasciala dolcemente
Chiama la tua ragazza
E’ il momento di fare il discorso
Spiega le tue ragioni
Dille che non è colpa sua
Chiama la tua ragazza
E’ il momento di fare il discorso
Spiega le tue ragioni
Dille che non è colpa sua
Ma che hai solo trovato qualcun’altro
©kiocciolina 2011
