Dall’album “Fallen Empires” (2011)
1° singolo estratto (2 settembre 2011) – Traccia 2
Altri testi e traduzioni degli Snow Patrol
————-
Testo: Called Out in the Dark – Snow Patrol
It’s like we just can’t help ourselves
‘Cause we don’t know how to back down
We were called out to the streets
We were called in to the towns
And how the heavens, they opened up
Like arms of dazzling gold
With our rain washed histories
Well they do not need to be told
Show me now, show me the arms aloft
Every eye trained on a different star
This magic
This drunken semaphore
And I
We are listening
And we’re not blind
This is your life
This is your time
We are listening
And we’re not blind
This is your life
This is your time
I was called out in the dark
By a choir of beautiful cheats
And as the kids took back the parks
You and I were left with the streets
Show me now, show me the arms aloft
Every eye trained on a different star
This magic
This drunken semaphore
And I
We are listening
And we’re not blind
This is your life
This is your time
[repeats 5x]
Traduzione: CHIAMATO NELL’OSCURITÀ
È come se non potessimo proprio trattenerci
Perché non sappiamo proprio come tirarci indietro
Siamo stati chiamati per le strade
Siamo stati chiamati nelle città
E come il cielo, si sono aperti
Come braccia di oro abbagliante
Con le nostre storie lavate dalla pioggia
Beh, non hanno bisogno di essere raccontate
Fammi vedere ora, fammi vedere le braccia in alto
Ogni occhio allenato per una stella diversa
Questa magia
Questo semaforo ubriaco
E io
Stiamo ascoltando
E non siamo ciechi
Questa è la tua vita
Questo è il tuo momento
Stiamo ascoltando
E non siamo ciechi
Questa è la tua vita
Questo è il tuo momento
https://testitradotti.wikitesti.com
Sono stato chiamato nell’oscurità
Da un coro di bellissimi imbroglioni
E mentre i ragazzini sono tornati nei parchi
Io e te siamo stati lasciati con le strade
Fammi vedere ora, fammi vedere le braccia in alto
Ogni occhio allenato per una stella diversa
Questa magia
Questo semaforo ubriaco
E io
Stiamo ascoltando
E non siamo ciechi
Questa è la tua vita
Questo è il tuo momento
[repeats 5x]
.
©kiocciolina 2011
.
Tutti i testi e le traduzioni degli Snow Patrol
