Ecco il testo Originale di Wiz Khalifa – Cameras in fondo la Traduzione
[Verse 1: Wiz Khalifa]
Oh, it’s hardly a secret
You ain’t gon stop tryna get where you going until you reach it
Always had them bars back in the day
When the same ones running up on you wasn’t speaking
Look at all your achievements
You work hard so it’d be kinda hard not to believe that
You party every weekend (weekend)
Fuck em all who act like they ain’t see it then
All them nights on the plane
Losses a nigga took, had to charge it to the game
Always wanted stardom and the fame
Learn to out smart em
And now it ain’t no stopping the champagne from poppin’
The draws from droppin’
Us seeing muscle cars and coppin’ em
Started off just a little less popular
[Hook:]
Now you got a new place
You drive a new car
You smile for the cameras, live life like a superstar
Don’t care what they say
You reach for the stars
Got everything you always dreamed or thought about
And everyone knows who you are
[Verse 2:]
Never gets boring
And haters in your face, you just ignore em
Don’t know what they talking shit for
See niggas get theirs, you just tryna get yours
Therefore, you left all the people you care for
Hopped on a plane and got airborne
Seen all the bullshit and fell for it
But it’s all good now
Cause the same ones that talk shit telling everyone you made it
Then you start seein’ hoes you dated
And thoughts start getting jaded
Now your life’s sort of different ain’t it
Feel your scars knowin what your pain is
But what’s it all worth if it’s painless?
Say you wanna be famous
[Hook:]
Now you got a new place
You drive a new car
You smile for the cameras live life like a superstar
Don’t care what they say
You reach for the stars
Got everything you always dreamed or thought about
And everyone knows who you
Are, are, are, are, are, are, are, are
Are, are, are, are, are, are, are
Who you
Are are, are, are, are, are, are, are
Are, are, are, are, are, are, are
Who you are
[Verse 3:]
Always knew I was this good
But never knew I’d be this good
Them niggas just starting, I’ve been doing it
Hear em talk but they ain’t living my life
In the dark tryna get in my light
But chances I don’t get em, dodge twice
Spendin’ grands for hoes, this is the high life
And for the camera’s posing this the high life
Bottles raising for my niggas not here
I pour out a couple sips
Blew em on the beach, I smoke for you on my trips
Them days I was younger I knew this life was the shit
But never like this
It’s so amazing, we ain’t gotta duck shots
We just pour and chase em
Ain’t worry bout it, cause they gon hate
Know where I’m going, look where I came from
[Hook:]
Now you got a new place
You drive a new car
You smile for the cameras live life like a superstar
Don’t care what they say
You reach for the stars
Got everything you always dreamed or thought about
And everyone knows who you
Are, are, are, are, are, are, are, are
Are, are, are, are, are, are, are
Who you
Are are, are, are, are, are, are, are
Are, are, are, are, are, are, are
Who you are
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
[Verse 1: Wiz Khalifa]
Oh, non è proprio un segreto
Non si deve smettere di provare finché non si raggiunge l’obiettivo
Prima ero sempre bloccato
Da quelli che adesso vogliono collaborare con me, ma prima non mi parlavano
Guarda tutti i tuoi successi
Lavori sodo, quindi è piuttosto difficile non credere che
Fai festa ogni fine settimana
Fanculo a tutti quelli che si comportano come se non l’avessero ancora capito
Tutte quelle notti su un aereo
Perdite che vanno affrontate, fanno parte del gioco [rap game]
Ho sempre voluto la fama e la notorietà
Ho imparato a farmi più furbo
E ora non c’è niente che possa fermarmi dallo stappare champagne
O che possa portarmi indietro
Quando vediamo auto di lusso, non dobbiamo neanche pensarci [prima di comprarle]
Quando ho iniziato non ero così popolare[Hook:]
Adesso hai una casa nuova
Guidi una macchina nuova
Sorridi alle telecamere, vivi la vita di una superstar
Non importa quel che dicono
Punti alle stelle
Hai tutto quello che hai sempre sognato o desiderato
E tutti sanno chi sei
[Verse 2:]
Non ci si annoia mai
E quelli che ti odiano, basta ignorarli
Chissà perché ti spalano merda addosso
Si facessero i fatti loro, tu stai solo cercando di farti i tuoi
Perciò, hai lasciato tutte le persone a cui tieni
Sei saltato su un aereo e sei rimasto in volo
Hai visto tutte le stronzate e te ne sei innamorato
Ma adesso va tutto bene
Perché gli stessi che ti diffamavano, adesso dicono che ce l’hai fatta
Poi inizi a rivedere le ragazze che frequentavi
E sto iniziando ad annoiarmi
Ora la tua vita è diversa, vero?
Quando vedi le tue cicatrici, sai perché hai sofferto
Ma se è indolore, ne valle la pena?
Di’ “Voglio essere famoso”
[Hook:]
Adesso hai una casa nuova
Guidi una macchina nuova
Sorridi alle telecamere, vivi la vita di una superstar
Non importa quel che dicono
Punti alle stelle
Hai tutto quello che hai sempre sognato o desiderato
E tutti sanno chi
Sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei
Sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei
Chi
Sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei
Sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei
Chi sei
[Verse 3:]
Ho sempre saputo di essere in gamba
Ma non ho mai pensato di esserlo così tanto
Alcuni sono solo all’inizio, io sono già una star
Li sento sparlare, ma non fanno la mia vita
Nel buio, cercano di risplendere della mia luce riflessa
Ma non me li accollo, li scanso due volte
Spendo pezzi da mille in puttane, questa è la bella vita
E mi metto in posa per le telecamere, questa è la bella vita
E brindo per i miei fratelli che non ci sono più
Faccio cadere un paio di gocce
Fumo in spiaggia, fumo per voi durante i miei trip
Quando ero più piccolo, credevo che la vita fosse una merda
Ma non che potesse essere così
È meraviglioso, non ci prendiamo spari
Ci spariamo solo dei cicchetti
Non c’è da preoccuparsi, perché continueranno a odiarmi
So dove sto andando e guardate da dove vengo
[Hook:]
Adesso hai una casa nuova
Guidi una macchina nuova
Sorridi alle telecamere, vivi la vita di una superstar
Non importa quel che dicono
Punti alle stelle
Hai tutto quello che hai sempre sognato o desiderato
E tutti sanno chi
Sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei
Sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei
Chi
Sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei
Sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei
Chi sei
