Candyfloss – Alfie Templeman – Traduzione in italiano

Candyfloss – Alfie Templeman Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Candyfloss – Alfie Templeman

Vuoi toglierti la vita (immergila nello zucchero)
Al sicuro dal mondo esterno (Bambino a bolle d'aria)
Voglio nascondermi nei tuoi sogni (non perché sono pigro)
Solo finché non so cosa significa tutto questo (è pazzesco)

Volevi lo zucchero filato
Forse la vita è un po' troppo dura per noi
Forse è un po' troppo acido al centro
Ma fidati, migliora
Quindi non vuoi provare a uscirne vivo?

Ai tempi in cui il mondo era rotondo (come un rompiscatole)
Ed era sottosopra (come una saliera)
Non potevi fare a meno di sentirti usato (mentre tutti ti passavano accanto)
Sì, ed entrambi ci siamo sentiti così confusi (quando te l'ho chiesto)

Volevi lo zucchero filato
Forse la vita è un po' troppo dura per noi
Forse è un po' troppo acido al centro
Ma fidati, migliora
Quindi non vuoi provare a uscirne vivo?
Zucchero filato
A volte la vita può sembrare difficile da attraversare
A volte la vita può sembrare come se fosse congelata nel mezzo
L'intera faccenda è un indovinello
Ma non vuoi provare a uscirne vivo?

Zucchero filato
Zucchero filato

Volevi lo zucchero filato
Forse la vita è un po' troppo difficile per noi (difficile per noi)
Forse è un po' troppo acido al centro
Ma fidati, migliora
Quindi non vuoi provare a uscirne vivo?
Zucchero filato
A volte la vita può sembrare difficile da attraversare
A volte la vita può sembrare come se fosse congelata nel mezzo
L'intera faccenda è un indovinello
Ma non vuoi provare a uscirne vivo?

Zucchero filato
Ah ah

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Candyfloss – Alfie Templeman

Candyfloss – Alfie Templeman

You wanna take your life (Dip it in sugar)
Safe from the world outside (Bubble wrap baby)
I wanna hide out in your dreams (Not 'cause I'm lazy)
Just till I know what this all means (It's crazy)

You wanted candy floss
Maybe life's a little too hard for us
Maybe it's a little too sour in the centre
But trust me, it gets better
So don't you wanna try to make it out alive?

Back when the world was round (Like a jawbreaker)
And it was upside down (Like a salt shaker)
You couldn't help but feeling used (As everyone passed ya)
Yeah, and we both felt so confused (When I asked ya)

You wanted candy floss
Maybe life's a little too hard for us
Maybe it's a little too sour in the centre
But trust me, it gets better
So don't you wanna try to make it out alive?
Candy floss
Sometimes life can feel like it's hard to cross
Sometimes life can feel like it's frozen in the middle
The whole thing is a riddle
But don't you wanna try to make it out alive?

Candy floss
Candy floss

You wanted candy floss
Maybe life's a little too hard for us (Hard for us)
Maybe it's a little too sour in the centre
But trust me, it gets better
So don't you wanna try to make it out alive?
Candy floss
Sometimes life can feel like it's hard to cross
Sometimes life can feel like it's frozen in the middle
The whole thing is a riddle
But don't you wanna try to make it out alive?

Candy floss
Ah, ah