Carita Morena – Omar Montes e Duki – Traduzione in italiano

Carita Morena – Omar Montes e Duki Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Omar Montes

(Carità Morena)

ho un debole
Vedi il tuo nome sul mio schermo ogni volta che chiami '
ne ho la necessità
Dormire con gli altri perché non e' nel mio letto

Dai, mamma, vieni per me
Avevamo "fame e abbiamo mangiato" a Madrid
Dai, mamma, vieni per me
Che ho portato il Duko alla festa a Madrid

faccina bruna
Abbiamo "più di tre" polvere "nella sabbia, sì-sì-sì"
Lei in discoteca (Star)
Lo commuove che sembra una super star, sì-sì-sì
faccina bruna
Abbiamo "più di tre" polvere "nella sabbia (Ah-ah), sì-sì-sì
Lei in discoteca (Ah-ah-ah)
Lo muove che sembra una super star, sì-sì-sì (Duko!)

Con tutte le opinioni che ti ho dato, dovresti essere un disco di platino (Sì-sì)
Ti voglio nel mio letto con la mia maglietta Moschino (Moschino)
Vieni come ci combiniamo "e chiedi come l'abbiamo fatto" (Oh, oh)
'Sei fatto per me dal giorno in cui sono nato' (Prra)
E se vuoi, mamma, ti vengo a cercare
La notte è lunga, restiamo fino a tardi (Oh-oh)
E il nostro, mamma, è un mondo a parte
Non voglio essere il tuo ragazzo, preferirei essere il tuo amante

Coppia di bottiglia 'e biglietto' in discoteca
E quando la nostra canzone suona tutto 'las diabla' sin (Las diabla 'sin)
È atea, ma a volte mi prega
Quando inizia il reggaeton perde la testa (Prr, prr, prr-prr-prr)
Coppia di bottiglia 'e biglietto' in discoteca
Quando la nostra canzone suona, tutti i diavoli peccano
È atea, ma a volte mi prega
Quando suona il reggaeton, perdono tutti la testa

faccina bruna
Abbiamo "più di tre" polvere "nella sabbia, sì-sì-sì"
Lei in discoteca
Lo fa sembrare una super star (Sì), sì-sì-sì
faccia marrone (oh)
Abbiamo "più di tre" polvere "nella sabbia, yay-ay
In discoteca
Lo fa sembrare una super star (Yay-ay)

Ho l'essenza, sto cercando la mia Medusa
"Sono così fortunato, andrò negli Stati Uniti"
Innamorato sei una roulette russa (Ah)
E per fottermi non mi dai mai una "scusa", ah-ah
È tranquilla ma osa
Non ha sete ma la beve
E il mio collo è freddo, la neve scorre
Ne hai chiesto uno e ti ho lanciato come nove

Ho un punto debole (e sei tu)
"Sto pensando a te" quando un altro mi chiama (No, no)
ne ho la necessità
Per farlo con la tua amica se non è nel mio letto, ah-ah
(Dal Pane benedetto ad Almagro, lo sapevi già; noi siamo'!)

Faccia bruna (Haha, haha; dai, dai!; andiamo ', andiamo', andiamo '!)
Abbiamo "più di tre" polvere "nella sabbia, sì-sì-sì (Andiamo!)
Lei in discoteca (Ohh-ahh; muoviti, muoviti!; eh, eh, ehh-ahh!)
Si muove che sembra una super star, sì-sì-sì (Ehi)
faccina bruna
Abbiamo "più di tre" polvere "nella sabbia, yay-ay
In discoteca
Lo fa sembrare una super star (Yay-ay)

Omar, piccola, eh-eh-eh-eh (Omar Montes, po-po-po!)
Omar, piccola, eh-eh-eh-eh (Mera, dimmi, Moncho; Marc ed Elipe in casa)
(Mera, dimmi, Salcedo, prr; Duko)

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Carita Morena – Omar Montes e Duki

(Carita morena)

Tengo una debilidad
Ver tu nombre en mi pantalla cada vez que llama'
Tengo la necesidad
De dormir con otras porque no está' en mi cama

Dale, mami, ponte pa' mí
Teníamo' hambre y nos comimo' en Madrid
Dale, mami, ponte pa' mí
Que me traje al Duko a rumbear por Madrid

Carita morena
Llevamo' más de tre' polvo' en la arena, yeah-yeah-yeah
Ella en la discoteca (Estrella)
Lo mueve que parecе súper estrella, yеah-yeah-yeah
Carita morena
Llevamo' más de tre' polvo' en la arena (Ah-ah), yeah-yeah-yeah
Ella en la discoteca (Ah-ah-ah)
Lo mueve que parece súper estrella, yeah-yeah-yeah (¡Duko!)

Con to'a las view' que te di tendrías que ser disco 'e platino (Yeah-yeah)
Te quiero en mi cama con mi camisa Moschino (Moschino)
Ven cómo combinamo' y preguntan cómo lo hicimo' (Oh, oh)
'Tás hecha pa' mi desde el día en que nacimo' (Prra)
Y si tú quiere', mami, salgo a buscarte
Es larga la noche, démosle hasta tarde (Oh-oh)
Y lo nuestro, mami, es un mundo aparte
No quiero ser tu novio, prefiero ser tu amante

Par de botella' y billete' en la discoteca
Y cuando suena nuestro tema toda' las diabla' pecan (Las diabla' pecan)
Ella es atea, pero a veces me reza
Cuando empieza el reggaetón ella pierde la cabeza (Prr, prr, prr-prr-prr)
Par de botella' y billete' en la discoteca
Cuando suena nuestro tema toda' las diabla' pecan
Ella es atea, pero a vece' me reza
Cuando suena el reggaetón toda' pierden la cabeza

Carita morena
Llevamo' más de tre' polvo' en la arena, yeah-yeah-yeah
Ella en la discoteca
Lo mueve que parece súper estrella (Yeah), yeah-yeah-yeah
Carita morena (Oh)
Llevamo' más de tre' polvo' en la arena, yay-ay
En la discoteca
Lo mueve que parece súper estrella (Yay-ay)

Tengo la esencia, ando buscando a mi Medusa
'Toy tan bendito, vo'a llegar hasta la USA
En el amor tú ere' una ruleta rusa (Ah)
Y pa' chingarme tú nunca me pone' excusa', ah-ah
Es calla'íta pero se atreve
No tiene sed pero se la bebe
Y tengo el cuello frío, flow nieve
Pediste uno y te eché como nueve

Tengo una debilidad (Y eres tú)
'Toy pensando en vo' cuando otra me llama (No, no)
Tengo la necesidad
De hacerlo con tu amiga si no está' en mi cama, ah-ah
(De Pan Bendito a Almagro, ya supiste; ¡estamo'!)

Carita morena (Jaja, jaja; ¡venga, venga!; ¡vamo', vamo', vamo'!)
Llevamo' más de tre' polvo' en la arena, yeah-yeah-yeah (¡Vamo'!)
Ella en la discoteca (Ohh-ahh; ¡mueva, mueva!; ¡eh, eh, ehh-ahh!)
Lo mueve que parece súper estrella, yeah-yeah-yeah (Ey)
Carita morena
Llevamo' más de tre' polvo' en la arena, yay-ay
En la discoteca
Lo mueve que parece súper estrella (Yay-ay)

Omar, bebé, eh-eh-eh-eh (Omar Montes, ¡po-po-po!)
Omar, bebé, eh-eh-eh-eh (Mera, dime, Moncho; Marc y Elipe en la casa)
(Mera, dime, Salcedo, prr; Duko)