Ecco il testo Originale di Carrie Underwood – Smoke Break in fondo la Traduzione
She’s a small-town, hard-working woman
Just trying to make a living
Working three jobs, feeding four little mouths
In a run-down kitchen
When you never taking nothing and doing nothing but giving
It’s hard to be a good wife and a good mom and a good Christian
She said, “I don’t drink”
“But sometimes I need a stiff drink”
“Sipping from a high, full glass”
“Let the world fade away”
She said, “I don’t smoke”
“But sometimes I need a long drag”
“Yeah, I know it might sound bad”
“But sometimes I need a smoke break”
He’s a big-city, hard-working man just trying to climb the ladder
First generation to go to college instead of driving a tractor
Never had nothing handed to him on a silver platter
It’s hard to be a good man, good son
Do something good that matters
He said, “I don’t drink”
“But sometimes I wanna pop that top”
“Take a swig and make the world stop”
“And watch it fade away”
He said, “I don’t smoke”
“But sometimes I wanna light it up”
“Yeah, when things get tough”
“Sometimes I need a smoke break, yeah”
So here’s to you and here’s to when the day gets long
Go ahead, I understand if you wanna take a load off
I don’t drink
But sometimes I need a stiff drink
Sipping from a high, full glass
Let the world fade away
Yeah, and I don’t smoke
But sometimes I need a long drag
Yeah, I know it might sound bad
But sometimes I need a, sometimes I need a
When the day gets long
When the work’s all done
When the sun sets
When you need to forget
Grab that cup, mmm
Fill it up
Sip it slow
And let it all go
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione
E ‘una piccola città, donna laborioso
Solo cercando di fare una vita
Lavorando tre posti di lavoro, alimentando quattro piccole bocche
In una cucina fatiscente
Quando mai prendere nulla e non fare nulla ma dando
E ‘difficile essere una buona moglie e una buona madre e un buon cristiano
Ha detto, “Io non bevo”
“Ma a volte ho bisogno di un drink forte”
“Sorseggiando da un alto, bicchiere pieno”
“Che il mondo svanire”
Ha detto, “Io non fumo”
“Ma a volte ho bisogno di una lunga boccata”
«Sì, lo so che può sembrare cattivo”
“Ma a volte ho bisogno di una pausa fumo”
Lui è un grande città, l’uomo laborioso solo cercando di salire la scala
La prima generazione di andare al college invece di guidare un trattore
Non abbiamo mai avuto nulla consegnato a lui su un piatto d’argento
E ‘difficile essere un uomo buono, buon figlio
Fare qualcosa di buono che conta
Egli disse: “Io non bevo”
“Ma a volte voglio pop che top”
“Prendi un sorso e far cessare mondo”
“E guardarlo svanire”
Egli disse: “Io non fumo”
“Ma a volte voglio accenderlo”
“Sì, quando le cose si fanno difficili”
“A volte ho bisogno di una pausa di fumo, sì”
Quindi, ecco a voi e è a quando il giorno arriva lungo qui
Vai avanti, ho capito se vuoi prendere un carico fuori
Non bevo
Ma a volte ho bisogno di una bevanda rigida
Sorseggiando da un alto, bicchiere pieno
Lasciate che il mondo svaniscono
Sì, e io non fumo
Ma a volte ho bisogno di una lunga boccata
Sì, lo so che può sembrare cattivo
Ma a volte ho bisogno di una, a volte ho bisogno di un
Quando il giorno arriva lungo
Quando il lavoro è tutto fatto
Quando il sole tramonta
Quando avete bisogno di dimenticare
Prendete quella coppa, mmm
Riempirlo
Sorseggiare con calma
E lasciar perdere tutto
Si ringrazia Shara per la Traduzione
