Gaslight Anthem – Casanova, Baby! Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di  Gaslight Anthem – Casanova, Baby!  in fondo la Traduzione

Do you hear that whistle wail?

Think the end is coming in?
But I’m a whole lot worse than well
But I’m determined to slip this skin
And I know your dying for a good time
Dying to breath again
Oh my my, Virginia

We could run all night
And dance upon the architecture
Come and take my hand
I’ll do the very best I can
Boy, I still wanna be your man
I’m still these nervous feet and heart of stone
Forget this dead mans town, I’ll take you home

Do you hear me late at night?
Always picking at the pieces
Sometimes nothing comes out right
And nothing is relieving
But every slow mans song
Is a night I’d like to spend with you
Just twisting the night away

But it’s past a quarter to three
And it’s past the midnight hour
Mustang Sally’s left the building
And we’re so much worse without her
If I could put down this ol’ hammer
I’d take you somewhere new
Oh my my, Virginia

We could run all night
And dance upon the architecture
Come and take my hand
I’ll do the very best I can
Boy, I still wanna be your man
I’m still these nervous feet and heart of stone
Forget this dead mans town, I’ll take you home

Oh my my, Virginia
We could run all night
And dance upon the architecture
Come and take my hand
I’ll do the very best I can
And we could run all night
And dance upon the architecture
Come and take my hand
I’ll do the very best I can
Boy, I still wanna be your man
I’m still these nervous feet and heart of stone Forget this dead mans town, I’ll take you home

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Senti quel fischio lamentoso?
Pensi che la fine stia arrivando?
Ma sono molto peggiore che non buono
Ma sono determinato a scivolare su questa pelle
E so che stai morendo dalla voglia di divertirti un po’
Morendo per respirare di nuovo
Oh mio, mia Virginia

Potremmo correre tutta la notte
E ballare sull’architettura
Vieni e prendimi la mano
Farò il meglio che posso
Ragazzi, voglio ancora essere il tuo uomo
Sono ancora quello dai piedi noiosi e dal cuore di pietra
Dimentica questa città di morti, ti porterò a casa

Mi senti a tarda notte?
Sempre a raccogliere i pezzi
A volte niente viene bene
E niente da’ sollievo
Ma ogni canzone lenta
E’ una notte che vorrei passare con te
Solo a fare piroette per tutta la notte

Ma sono le tre e un quarto
Ed è passata mezzanotte
Mustang Sally ha lasciato il palazzo
E siamo tanto peggiori senza di lei
Se potessi posare questo vecchio martello
Ti porterei in qualche nuovo posto
Oh mia, mia Virginia

Potremmo correre tutta la notte
E ballare sull’architettura
Vieni e prendimi la mano
Farò il meglio che posso
Ragazzi, voglio ancora essere il tuo uomo
Sono ancora quello dai piedi noiosi e dal cuore di pietra
Dimentica questa città di morti, ti porterò a casa

Potremmo correre tutta la notte
E ballare sull’architettura
Vieni e prendimi la mano
Farò il meglio che posso
Potremmo correre tutta la notte
E ballare sull’architettura
Vieni e prendimi la mano
Farò il meglio che posso
Ragazzi, voglio ancora essere il tuo uomo
Sono ancora quello dai piedi noiosi e dal cuore di pietra
Dimentica questa città di morti, ti porterò a casa

Guarda tutti i testi e le traduzioni di The Gaslight Anthem

Tutti i testi e le traduzioni dell’album “The ’59 Sound”

.