Cause Of Death – Motionless In White – Traduzione in italiano

Cause Of Death – Motionless In White Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Cause Of Death – Motionless In White

Nemesis, mia cara nevrotica
Nemici, anche se la nostra faccia è la stessa
Le tue mani avide tenevano in ostaggio la mia felicità
Ti porterò alla tomba

Nemesis, questa volta lo finisco
Distruggimi, ancora e ancora
Sangue per sangue, ti taglierò fuori
Il coltello che da codardo mi hai lasciato nella schiena

Mai più
Preferirei morire che tenerti in vita

Credi in me adesso?
Ridi mentre ti abbasso
Niente funerali, niente condoglianze
Hai girato la nostra trama piena di buchi
E ha inchiodato la nostra doppia bara chiusa
Ho trovato la mia vita nella tua causa della morte

So che mi odi ma hai bisogno della mia protezione
Un terribile riflesso di ciò che è accaduto
Nato da un trauma e perso nel dramma
Sono stato qui tutto il tempo per tenerti al sicuro

Puoi provare, (Ma) sai che hai bisogno di me
Nemici, anche se siamo la stessa cosa
(I) ti ha ucciso in nome della sopravvivenza
Ma non sono da biasimare

Credi in me adesso?
Ridi mentre mi abbassi
Niente funerali, niente condoglianze
(Quindi dì addio)
Hai girato la nostra trama piena di buchi
E ha inchiodato la nostra doppia bara chiusa
Hai trovato la tua vita nella mia causa della morte
Invischiato nel nostro design
I giudizi si scontrano

Un'invenzione crudele, nonostante le buone intenzioni
Il danno è stato fatto
Bugiardo
Due facce
Un'invenzione crudele, nonostante le buone intenzioni, possiamo essere perdonati?

È troppo tardi per noi adesso?
Si potrebbe riavvolgere la storia?
Non c'è possibilità di fare ammenda?
E mentre questa storia si svolge
Il mio libro è iniziato dove si è chiuso il tuo
Un segno di vita nella tua causa di morte
Sono stato la tua causa di morte

Nessuna speranza, nessun tempo
Non posso tornare indietro, non posso tornare indietro
Ti appartengo ancora
Nessuna speranza, nessun tempo
Non posso tornare indietro, non posso tornare indietro
Mi appartieni ancora
Tu eri il mio segno di vita e io ero la tua causa di morte

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Cause Of Death – Motionless In White

Cause Of Death – Motionless In White

Nemesis, my dearly neurotic
Enemies, though our face is the same
Your greedy hands held my happiness hostage
I will carry you to the grave

Nemesis, this time I'll finish it
Break me down, over and over
Blood for blood, I'll cut you out with
The knife you cowardly left in my back

Never again
I'd rather die than keep you alive

Do you believe in me now?
Laugh as I lower you down
No funeral, no condolences
You shot our plot full of holes
And nailed our twin casket closed
I found my life in your cause of death

I know that you hate me but need my protection
An awful reflection of what's taken place
Born out of trauma, and lost in the drama
I've been here the whole time to keep you safe

You can try, (But) you know that you need me
Enemies, though we're one in the same
(I) killed you off in the name of survival
But I am not to blame

Do you believe in me now?
Laugh as you lower me down
No funeral, no condolences
(So say goodbye)
You shot our plot full of holes
And nailed our twin casket closed
You found your life in my cause of death
Enmeshed in our design
Judgements collide

A cruel invention, despite good intentions
The damage has been done
Liar
Two faced
A cruel invention, despite good intentions, can we be forgiven?

Is it too late for us now?
Could history be rewound?
Is there no chance to make amends?
And as this story unfolds
My book began where yours closed
A sign of life in your cause of death
I was your cause of death

No hope, no time
Can't go back, can't rewind
I still belong to you
No hope, no time
Can't go back, can't rewind
You still belong to me
You were my sign of life and I was your cause of death