Ecco il testo Originale di Céline Dion – All By Myself in fondo la Traduzione
When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Livin’ alone
I think of all the friends I’ve known
When I dial the telephone
Nobody’s home
All by myself
Don’t wanna be
All by myself
Anymore
Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And loves so distant and obscure
Remains the cure
All by myself
Don’t wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don’t wanna live
All by myself
Anymore
When I was young
I never needed anyone
Making love was just for fun
Those days are gone
All by myself
Don’t wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don’t wanna live
Oh
Don’t wanna live
By myself, by myself
Anymore
By myself
Anymore
Oh
All by myself
Don’t wanna live
I never, never, never
Needed anyone.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione
Quando ero giovane
non avevo mai bisogno di nessuno
e fare l’amore era solo un divertimento
quei giorni sono andati
vivendo da sola
penso a tutti gli amici che ho conosciuto
ma quando chiamo al telefono
non c’è nessuno a casa
Tutta sola
non voglio essere
tutta sola
mai più
E’ difficile essere certi
qualchevolta mi sento così insicura
e l’amore così distante e oscuro
resta la cura
Tutta sola
non voglio essere
tutta sola
mai più
Tutta sola
non voglio essere
tutta sola
mai più
Quando ero giovane
non avevo mai bisogno di nessuno
e fare l’amore era solo un divertimento
quei giorni sono andati
Tutta sola
non voglio essere
tutta sola
mai più
Tutta sola
non voglio vivere
tutta sola
mai più
Tutta sola
non voglio essere
tutta sola
mai più
Tutta sola
non voglio vivere
oh
non voglio vivere
sola sola
mai più
oh
tutta sola
non voglio vivere
mai mai mai
avevo bisogno di nessuno
Si ringrazia Francesca per la Traduzione
